Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Well... I have order to restore.

  Ладно, пошла бороться с преступностью.

• Well, don't preach wisdom to me.

  Ну ладно, не надо поучать меня.

• Well, thank you for coming.

  Ну, ладно, спасибо, что зашла.

• Well, never mind, darling, we might someday make another.

  Ну ладно, ничего, дорогая, мы сможем когда-нибудь породить другого.

• Well, I think it's romantic.

  Ну и ладно, а я считаю его романтичным праздником.

• Well, I take it back.

  Ладно, беру свои слова обратно.

• Well, that was rather unpleasant.

  Ладно, это было довольно неприятно.

• Well, I'm going to perform a full backup, reinitialize... and then reinstall all my operating systems.

  Ладно, я буду выполнять полное резервное копирование, реинициализировать и переустанавливать все свои операционные системы.

• Well, I'm on record.

  Ладно, я буду на связи.

• Well, that's all very interesting.

  Ладно, всё это очень интересно.

• Well, I will send you the call transcripts on one condition.

  Ладно, я пришлю тебе распечатки звонков, но с одним условием.

• Well, any woman would be who was close to him.

  Ладно, любая женщина хотела бы быть с ним.

• Well, I'm coming right at you.

  Ладно, я зайду к тебе справа.

• Well, we saw that coming.

  Ладно, посмотрим, что получится.

• Well, Freddy, it's over.

  Ладно, Фредди, всё кончено.

• Well, I'll get your espresso.

  Ладно, сейчас принесу ещё кофе.

• Well, I talked to the doctor.

  Ладно, я говорил с доктором.

• Well, I just came to drop off that little invitation.

  Ладно, я приехала только, чтобы забросить вам приглашения.

• Okay. Well let me get the napkins.

  Ну, ладно тогда я пойду за салфетками.

• Well, since you wanted to go there, come on.

  Ладно, раз вы хотели туда попасть, поехали...

• Well, if you won't talk... write it.

  Ладно... Если не хочешь говорить... напиши это.

• Well, you were just doing your job.

  Да ладно, Вы просто делали свою работу.

• Well, that's a little weird and controlling, but okay.

  Ну, это немного странно и слишком контролирующе, но ладно.

• Well, we're all different, Mr Hancock.

  Да ладно, мы все друг от друга отличаемся.

• Well, these are my mates Juju and Chuppa.

  Ладно, а это мои друзья - Жужу и Чуппа.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")