Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Well, there's a woman and a man who are happy.

  Ну ладно, там женщина и мужчина, которые счастливы.

• Well, all right, if you think that'll help.

  Ну ладно, если ты думаешь, что он поможет.

• Well, someone's got to drink it.

  Да ладно, кто-то же должен их выпить.

• Neither will I. Well, all right.

  И я не объясню Что ж, ладно.

• Well, kidnap his wife too.

  Ладно, хорошо, везите ее дальше.

• Well, that was then passed.

  Ладно, что было, то прошло.

• Well, thanks for the tea, Mr Dean.

  Ладно, спасибо за чай, мистер Дин.

• Well, there's a great view of the State House.

  Ладно, у вас будет огромный вид на Государственную Резиденцию.

• Well, whatever you want to do.

  Ладно, займёмся чем ты хочешь.

• Well, if you hear anything...

  Ладно, если вы что-нибудь услышите...

• Well... (sighs) ...anything you think could help.

  Ладно... (вздыхает)... буду рада любой помощи от тебя.

• Well, Rhett, I had no idea.

  Ладно, Ретт, я же не знал.

• Well, take off, I'll exchange it.

  Ладно, снимай, я их обменяю.

• Well, come on, Herzl I think we got the idea.

  Ладно, давай Герцель, я думаю, что мы уяснили идею.

• Well, I enjoyed that more than I thought I would.

  Ладно, мне это понравилось больше, чем я предполагал.

• Well, I guess I'll just gather my things and head on up to my room.

  Ладно, тогда я просто соберу свои вещи и направлюсь в свою комнату.

• Well, get him to the field hospital.

  Ладно, отведите его в полевой госпиталь.

• Well, we've got just under 19 hours to figure that out.

  Ладно, у нас есть менее 19 часов, чтобы выяснить это.

• Well, I can give you something for nausea.

  Ладно, я дам тебе что-нибудь от тошноты.

• Well, I'll move when she gets here.

  Ладно, когда она придёт, я пересяду.

• Well, Ian, do you feel relaxed with me, or...

  Ладно, Иэн, ты чувствуешь, что расслаблен со мной, или...

• Well, maybe Lorna has some answers.

  Ладно, может Лорна что-нибудь знает.

• Well, okay, first off, he'll tell you to stop calling him Professor Chavez.

  Ну, ладно, во-первых, он скажет тебе, чтобы ты перестала называть его профессором Чавеом.

• Well, all right, I forgive you.

  Ну, ладно, я тебя прощаю.

• Well, okay, Miss Chatterbox, you better get off to school.

  Ну ладно, Мисс Болтушка, тебе пора в школу.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")