| Okay, well, you just did. | Так, ладно, ты только что это сделала. |
| Yes, well, let's just see what other wonders occurred on that day. | Ладно, давай посмотрим чем ещё нас порадовал тот день. |
| Okay, well, we can talk about that too, tonight. | Ладно, об этом мы тоже можем поговорить сегодня. |
| All right, well, speaking of Ems... | Хорошо, ладно, говоря об Эмс... |
| Okay, well, let's worry about getting this fixed. | Ладно, давайте со всем этим разберемся. |
| All right, well, we know Kevin served. | Ладно, мы знаем, что Кевин служил. |
| Okay, well, there is this guy Bello. | Ладно, есть один парень, Белло. |
| Okay, well, agree to disagree. | Ну ладно, позвольте не согласиться. |
| Okay, well, your boyfriend's going to be fine. | Ладно, ваш парень будет в порядке. |
| Okay, well, let's go set up this party. | Так, ладно, пошли организовывать вечеринку. |
| Okay, well, this is normal. | Так, ладно, всё нормально. |
| Okay, well, we're just about done here, so accounting should be in touch with you next week. | Ладно, мы тут практически закончили, на следующей неделе с вами должен связаться наш бухгалтер. |
| All right, well, let's see if we can locate the van. | Ладно, посмотрим, удастся ли засечь фургон. |
| Okay, well, you better not come back from Savannah talking like a southerner. | Ладно, тебе лучше не возвращаться с Саванны, разговаривая, как южанка. |
| Okay, well, just float those in the tub. | Ладно, просто положим их в ванну. |
| All right, well, take care, Niles. | Ладно. Береги себя, Найлс. |
| Okay, well, he used to be Mr. Quagmire. | Ладно, он был мистер Куагмайер. |
| Yes, well, Derrick Storm is not Harry Potter. | Хорошо, ладно, Деррик Шторм не Гарри Поттер. |
| Okay, well, maybe no smiling on this one. | Так, ладно, давайте попробуем на этот раз без улыбки. |
| Okay, well, his little protege Manny Montero, he's taken the smart way out. | Ладно, его протеже, Мэнни Монтеро, он поступил умнее. |
| All right, well, don't want to interrupt you two. | Ладно, не хотел вам помешать. |
| JAX: Okay, well, let me know when you talk. | Ладно, дай мне знать, как поговорите. |
| Okay, well, that's all very rude. | Так, ладно, все это очень грубо. |
| But... well, just don't delete any of the photos. | Но... Ладно, только не удаляйте фотографии, пожалуйста. |
| Okay, well, we're officially the bad guys. | Ладно, теперь официально мы плохие. |