Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• OK, well, look at Guy.

  Хорошо, ладно, посмори на Гая.

• All right, well, I should probably get to the E.R.

  Ладно, я, наверно, пойду в приемное.

• Okay, well, nice bumping into you.

  Ну ладно, были рады на вас наткнуться.

• OK, well, go wake up Denny and borrow some of his.

  Ладно, иди к Дэнни и возьми что-нибудь у него.

• All right, well, tell me the truth.

  Так, ладно, скажите мне правду.

• All right, well, then I see no problem with questioning these witnesses right now about their organizing efforts.

  Ладно, не вижу проблемы допросить свидетелей прямо сейчас об их согласованных действиях.

• Okay, well, I'll bring my windbreaker.

  Ладно, я взяла с собой ветровку.

• OK, well, my mistake, I do apologise.

  Ок, ладно, моя ошибка, извиняюсь.

• OK, well, it's too late to go home.

  Ладно, слишком поздно идти домой.

• All right, well, I got to tell him something.

  Ладно, я должен ему кое-что сказать.

• Okay, well, dock our pay.

  Ладно, вычтешь за это из нашей зарплаты.

• Okay, well, I'm glad I left work early for this.

  Ладно, я рад, что ушел с работы пораньше ради этого.

• Alright, well, I guess I'll spend the next year practicing.

  Ладно, но я думаю, весь следующий год я буду практиковаться.

• Okay, well, it's still the best.

  Ладно, но всё равно он - самый лучший.

• Okay, well, I have to go.

  Ладно, ну, мне пора, наверное.

• All right, well, guess I'm doing this.

  Ладно, что ж, видимо пойду сам.

• All right, well, in that scenario, Mekhi Phifer the actor does exist.

  Ладно, но, в этом случае, актёр Мехи Файфер существует.

• Okay, you know me too well.

  Ладно, ты знаешь меня слишком хорошо.

• All right, well, it's obviously broken in this hypothetical scenario.

  Ладно, ясно же что в данной ситуации он сломан.

• Okay, well, let's just retrace our steps.

  Ладно, хорошо, давай вернёмся по твоим следам.

• Okay, well... we got to figure this out.

  Так, ладно... нужно выяснить это.

• Okay, well, I hate wearing my dress blues.

  Ладно, я терпеть не могу надевать форму.

• All right, well, let's go hear what he has to say.

  Ладно, пойдем, послушаем, что он там собирается сказать.

• Okay, well, I'll give you your privacy.

  Ладно, дальше ваше личное время...

• Okay well, you could have warned us.

  Ну и ладно, мог бы хоть нас предупредить.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")