| Well, we'll have to talk to Bannerman. | Ладно, тогда мы поговорим с Баннерманом. |
| Well, I should get back to that cake. | Ладно, мне стоит вернуться к торту. |
| Well, let's do it your way. Okay. | Ладно, давай, сделаем это по-твоему. |
| Well, let's get him back there fast... | Ладно, быстро доставим его туда... |
| Well, Munch and Fin are interrogating her right now. | Ладно, Манч и Финн сейчас её допрашивают. |
| Well, I have to go to work. | Ладно, мне пора на работу. |
| Well, let's just say it's me and Carla. | Ладно, давай возьмем например меня и Карлу. |
| Well, Tommy, I heard you'd landed in Philly. | Ладно, Томми, слышал ты обосновался в Филадельфии. |
| Well, make it two, and you got a deal. | Ладно, пусть будет два, договорились. |
| Well, I'm going to get the next course. | Ладно, я пойду займусь следующим блюдом. |
| Well, when you come down, tell me who that is. | Ладно когда спуститесь, то расскажете мне кто это. |
| Well, I suppose I'll spend the weekend alone. | Ладно. Значит, я проведу уик-энд один. |
| Well, Mr. Silverman, I think the next step would be graduate school. | Ладно, мистер Сильверман, думаю следующим шагом будет аспирантура. |
| Well, you guys know how to get in touch with me. | Ладно, вы знаете Как со мной связаться... |
| Well, I have a warning for you, too. | Ладно, я предупреждаю тебя тоже. |
| Well, no good grousing, we must trust to Him. | Ладно, ворчать нехорошо, мы должны доверять Ему. |
| Well, then we're going to have to go back to your mother's... | Ладно, тогда мы должны вернуться к твоей матери... |
| Well, my editor is going to like this. | Ладно, моему редактору это понравится. |
| Right. Well, we'll just have to do this the old-fashioned way. | Ну тогда ладно, придется все делать по-старинке. |
| Well, okay, just for a few minutes. | Хорошо, ладно, на пару минут. |
| Well... he'd be the one laughing soon. | Ладно... скоро и он посмеётся. |
| Well, I guess that's a possibility, too. | Ладно, я предполагаю, это тоже возможно. |
| Well, I'll spare the Groby Tree for the duration. | Ладно, пока я пощажу дерево Гроби. |
| Well, now you do get to know my name. | Ладно, теперь ты узнаешь мое имя. |
| Well, from now on leave your ego out of it. | Ладно, а теперь оставь свое самолюбие при себе. |