Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Well, you can just interview yourself.

  Ладно, вы можете записать сами себя на пленку.

• Well, tell him he's driving.

  Ладно, скажи ему, что он за рулем.

• Well, you better watch out.

  Ладно, но тебе лучше держать ухо в остро.

• Well, anyway, take care.

  Ладно... В любом случае, не кашляйте...

• Well, ultimately it's her choice.

  Ладно, но в конечном счёте это всё равно ЕЁ решение.

• Well, talk to Dad when you return trip.

  Ладно, поговорим об этом с папой, когда он вернётся из поездки.

• Well, she certainly had motive.

  Ладно, у неё, конечно, был мотив.

• Well, better get to it.

  Ладно, лучше пойду разберусь со всем этим.

• Well, we got another problem besides Game Day.

  Ладно, у нас другая проблема помимо "Гейм Дэй".

• Well, you play innocent all you want.

  Ладно, ты строишь из себя невиновную, как хочешь.

• Well, I'll tell you what.

  Ладно. Вот что. Передайте, чтобы она позвонила, -когда вернется.

• Well, we cannot waste more time.

  Ладно, ладно, не будем терять время.

• Well, I'm going to have a little sit down.

  Ладно, я сделаю небольшой привал.

• Well, I'll see you back at the hut.

  Ладно, всё с тобой ясно.

• Well, it looks as though you're not going to accept my invitation.

  Ладно, похоже, вы оба не собираетесь принять мое приглашение.

• Well, I find business fun, but okay.

  Ну, я считаю, что бизнес - это весело, но ладно.

• Well, you work for that.

  Ну ладно, ты просто работал ради них.

• Well, the hair covers it up mostly.

  Да ладно, там почти ничего не видно, все волосами заросло.

• Well, thanks for keeping our daughter company.

  Ну ладно, спасибо, что не бросили нашу дочь.

• Well, I barely remember you.

  Да ладно, я сам тебя еле помню.

• Well, then, I'll rent a trailer.

  Ладно, тогда я арендую трейлер.

• Well, Jimmy says he'll be back in the morning.

  Ладно, Джимии говорит он вернется утром.

• OK. Well, let's work with what we've got.

  Ладно, будем работать с тем что есть.

• Well, there my knowledge finds its limit.

  Ладно, здесь предел моих знаний.

• Well, let's not make it worse.

  Ладно, давай не усугублять ситуацию.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")