| Well, you can just interview yourself. | Ладно, вы можете записать сами себя на пленку. |
| Well, tell him he's driving. | Ладно, скажи ему, что он за рулем. |
| Well, you better watch out. | Ладно, но тебе лучше держать ухо в остро. |
| Well, anyway, take care. | Ладно... В любом случае, не кашляйте... |
| Well, ultimately it's her choice. | Ладно, но в конечном счёте это всё равно ЕЁ решение. |
| Well, talk to Dad when you return trip. | Ладно, поговорим об этом с папой, когда он вернётся из поездки. |
| Well, she certainly had motive. | Ладно, у неё, конечно, был мотив. |
| Well, better get to it. | Ладно, лучше пойду разберусь со всем этим. |
| Well, we got another problem besides Game Day. | Ладно, у нас другая проблема помимо "Гейм Дэй". |
| Well, you play innocent all you want. | Ладно, ты строишь из себя невиновную, как хочешь. |
| Well, I'll tell you what. | Ладно. Вот что. Передайте, чтобы она позвонила, -когда вернется. |
| Well, we cannot waste more time. | Ладно, ладно, не будем терять время. |
| Well, I'm going to have a little sit down. | Ладно, я сделаю небольшой привал. |
| Well, I'll see you back at the hut. | Ладно, всё с тобой ясно. |
| Well, it looks as though you're not going to accept my invitation. | Ладно, похоже, вы оба не собираетесь принять мое приглашение. |
| Well, I find business fun, but okay. | Ну, я считаю, что бизнес - это весело, но ладно. |
| Well, you work for that. | Ну ладно, ты просто работал ради них. |
| Well, the hair covers it up mostly. | Да ладно, там почти ничего не видно, все волосами заросло. |
| Well, thanks for keeping our daughter company. | Ну ладно, спасибо, что не бросили нашу дочь. |
| Well, I barely remember you. | Да ладно, я сам тебя еле помню. |
| Well, then, I'll rent a trailer. | Ладно, тогда я арендую трейлер. |
| Well, Jimmy says he'll be back in the morning. | Ладно, Джимии говорит он вернется утром. |
| OK. Well, let's work with what we've got. | Ладно, будем работать с тем что есть. |
| Well, there my knowledge finds its limit. | Ладно, здесь предел моих знаний. |
| Well, let's not make it worse. | Ладно, давай не усугублять ситуацию. |