Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Well, can I ask who is going?

  Ладно, могу я спросить кто пойдет?

• Well, the reason that he gave me was that Someone else here is in love with me.

  Ладно, но причина, по которой он мне такое выдал - кто-то здесь влюблен в меня.

• Well, you know I wont allow this thing to come tomorrow and... devour your as if it's a Praying Mantis.

  Ладно, ты же знаешь, что я не позволю, чтобы завтра пришла эта и сожрала тебя, как самка богомола.

• Well, let's face it, since you and Ethan are finally done, you're kind of running out of reasons to stay.

  Ладно, давай признаемся, с того времени, как между вами с Итаном все кончено, у тебя типа нет причин здесь оставаться.

• Well, then I want to receive the report, so I can refute it, before it goes to anyone else.

  Ладно, тогда я хочу получить дело, таким образом я могу опровергнуть его, прежде, чем оно пойдет к кому-либо еще.

• Well, no, listen, I never considered it, but look at me.

  Ладно, нет... слушай, я никогда не обращал внимания, но взгляни на меня.

• Well, you know, being local, I'm sure you'll be the first to hear about any press release.

  Ладно, знаешь, будучи местным, я уверен, что ты станешь первым, кто услышит о любом пресс-релизе.

• Well, if we're finished here, I should get going.

  Ладно, раз уж мы с этим закончили, я пойду.

• Well, I have a proposal for a Grey Sloan human genome mapping program that'll cost less than Chicago's program.

  Ладно, но у меня есть предложение по поводу картирования генома человека - это будет стоить дешевле, чем чикагская программа.

• Well, I don't think she's the one for us.

  Ладно, но я не думаю, что для нас обоих.

• Well, can you connect him to De Moines, Detroit, Tucson?

  Ладно, вы сможете связать его с Де-Мойном, Детройтом, Тусоном?

• Well, go on and go.

  Ладно, идите, куда шли.

• Well, I didn't mean it literally, but okay.

  Ну, я имела в виду в переносном смысле, но ладно.

• Well, all right, but I insist Kim Lee play over the closing credits.

  Ну ладно, но я настаиваю, чтобы Ким Ли играла в финальных титрах.

• Well, you'll find someone.

  Ну, ладно Ты найдешь кого-нибудь Здесь

• Well, what else would you suggest?

  Ладно, а вы что предложили бы?

• Well, you can leave me two seconds?

  Ладно, я задержусь тут ещё на пару секунд.

• Well' I won't keep you.

  Ладно, не буду вас больше беспокоить.

• Well, take the gentlemen's bike!

  Ладно, возьмите велосипед у джентельмена.

• Well, fine, I fibbed, great catch.

  Ладно, хорошо, ты подловил меня, я наврала.

• Well, what particular room in my apartment are you interested in?

  Ладно, и что же конкретно интересует тебя в моей квартире?

• Well, we can stay in here and there's 10 minutes till the trap.

  Ладно, мы можем препираться и дальше но, до следующей ловушки остается 10 минут.

• Well, daughter, even though you have done nothing seriously wrong, first I will tear this contract one more time.

  Ладно, дочь, хотя ты и не сделала ничего по настоящему плохого, для начала я порву этот контракт еще раз.

• Well, what about a more intimate venue?

  Ладно, а как на счет неофициального места проведения?

• Well, I would love to stay, but now that I'm unemployed, I think I'll go surprise Marshall at work.

  Ладно, я бы с радостью еще посидела, но, раз я теперь безработная, пойду удивлю Маршалла на работе.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")