Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• All right, well, strap yourself in, G, here it comes.

  Ладно, хорошо, привяжи себя, Джи, оно на подходе.

• All right, well, you keep listening; and you hear anything about Gibbons...

  Ладно, хорошо, продолжай слушать, и если услышишь что-нибудь о Гиббонсе...

• All right, well, let me get this money back then.

  Ладно, тогда верните мне деньги.

• Okay, well, that's not...

  Ладно, хорошо, это не...

• Okay, so I'll admit that I didn't handle this situation particularly well.

  Ладно, я признаю, что я не особенно хорошо справилась с ситуацией.

• Right, well, I'm crossing the picket line here, but...

  Ладно, я присоединяюсь к забастовке, но...

• All right, well, they're gone.

  Все хорошо, ладно, они ушли.

• All right, well, this is a Reuters article on the NSA.

  Ладно, вот статья "Рейтерс" про АНБ.

• Okay, well, I tried.

  Ладно, по крайней мере я пытался.

• Right, well, in that case, this can all come out again.

  Ладно, при таком раскладе можно всё это вырвать обратно.

• All right, well, listen, I will be here tomorrow when you are released.

  Ладно, послушай, я приеду завтра, чтобы забрать тебя.

• Okay, well, try this.

  Так, ладно, попробуй это.

• Okay, well, that's not possible, 'cause it's always moving.

  Ладно, это просто невозможно, потому что он всегда в движении.

• Okay, well, you probably don't like girls because you've had bad experiences with girls.

  Ладно, ты возможно не любишь девушек потому что у тебя был плохой опыт с ними.

• Okay, well, then I got no follow-up questions.

  Ладно, нуу, тогда вопросов нет.

• Okay, I might as well just tell you.

  Ладно, я, наверное, могу тебе кое-что сказать.

• All right, well, like I said, it's completely sane.

  Ладно, ну, как я и сказал, это совершенно разумно.

• Okay, well, dude, listen, it is working.

  Ладно, послушай, друг, это работает.

• Okay, well, I just need the toilet.

  Ладно, хорошо, мне только нужно в туалет.

• All right, well, enjoy your new digs.

  Ладно, хорошо, наслаждайся своим новым жильем.

• OK, well, I need her.

  Ладно, хорошо, она мне нужна.

• All right, well, I'll be off then.

  Ладно, хорошо, я пойду.

• All right, well, I want to do a blessing for the wedding and for your marriage.

  Ладно, хорошо, я хочу сделать благословение на свадьбу и ваш брак.

• All right, well, you would have to take the stairs 104 floors.

  Ладно, хорошо, вы можете воспользоваться лестницей до 104 этажа.

• All right, well, enjoy your dinner.

  Ладно, хорошо, наслаждайся своим ужином.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")