Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Well, come on, try them on.

  Ладно, давай, примеряй их.

• Well, it looks like someone knows you.

  Ладно, тогда похоже, что кто-то знает вас.

• Well, I got it, anyway.

  Ладно, в любом случае, я понял.

• Well, you close him, then we'll talk.

  Ладно, когда разберешься с ним, тогда и поговорим.

• Well, back to plan A.

  Ладно, вернемся к плану А.

• Well, when you decide, let me know.

  Ладно, когда решишь, дай мне знать.

• Well, I don't even like chocolates.

  Ладно, мне вообще не нравиться шоколод.

• Well, Davey, I tried.

  Ладно, Дэйви, пеняй на себя.

• Well, you were wrong, and now she's gone rogue.

  Ладно, ты ошибалась, а сейчас она в изгоях.

• Well, speaking of which, I got your phone.

  Ладно. Кстати, твой телефон у меня.

• Well, give them their charge, neighbour Dogberry.

  Ладно, дай им теперь наказ, сосед Кизил.

• Well, I will return them.

  Ладно, я сдам их назад.

• Well, Jeff, I've got to run along.

  Ладно, Джеф, мне пора убегать.

• Well, the important thing is that you're home.

  Ну ладно, самое главное - ты опять дома.

• Well, okay, whatever you say...

  Ну, ладно, как скажете...

• Well, I mean, they told her to.

  Ладно, я знаю, они сказали ей.

• Well, you better ask your questions while you still can.

  Ладно, тебе лучше задавать вопросы пока ты это можешь сделать.

• Well, we'll turn it down and use our quiet voices.

  Ладно, мы сделаем музыку тише и будем говорить шепотом.

• Well, if you don't think we'd be intruding.

  Ладно, если тебе не кажется, что это будет неуместно.

• Well, we can use that part.

  Ладно, мы съедим и это! ...

• Well... Try astounding us with the letter E.

  Ладно, удиви нас хотя бы буквой И.

• Well don't worry, Romeo.

  Ладно, не переживай, Ромео.

• Well, hopefully, she's still running.

  Ладно, будем надеяться, что она еще бегает.

• Well, I ran your guy, Teo Agresar, and you were right.

  Ладно. Я проверил твоего парня, Тео Агресара, и ты была права.

• Well, clearly, I should've talked to you first.

  Ладно, я понял, я должен был сначала поговорить с тобой.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")