Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Okay, well, you're probably right.

  Ладно, пожалуй, ты права.

• Okay, well, I guess I will take that book of short stories.

  Ну ладно, тогда я возьму книжку с рассказами.

• Right, well... 50 quid.

  Ладно, тогда... 50 фунтов.

• All right, well, I want to know who sent it.

  Ладно, тогда я хочу знать, кто.

• Okay, well, Felix and Adele sent us all this information on the Neo money trail.

  Ладно, хорошо, Феликс и Адель прислали нам всю информацию о денежных переводах Нео.

• Okay, well, I'm picking up on it now.

  Так, ладно, я слушаю сейчас.

• Okay, well, have to get back to work.

  Хорошо, ладно, пора возвращаться к работе.

• Right, well, you're my best team.

  Ладно, вы - моя лучшая команда.

• All right, well, take some vacation days.

  Ладно, возьми тогда пару выходных.

• OK, well, I think you should reconsider doing this whole press conference.

  Ладно, мне кажется, что тебе лучше передумать, насчет конференции.

• Okay, well, we don't want to argue with that.

  Ладно, мы не будем спорить с этим.

• All right, well, we can blame each other later.

  Ладно, обвинять друг друга будем позже.

• All right, well, call me when he leaves.

  Ладно, позвони мне, когда он уйдёт.

• All right, well, I should have been straight with you guys.

  Ладно, мне следовало быть с вами откровенным, ребята.

• All right, well, we'll worry about that later.

  Ладно, поговорим об этом в другой раз.

• Okay, well, there's something you need to know, brother.

  Ладно. Ну, имей кое-что в виду, братец.

• Okay, well, it was good to see you.

  Ладно, ну, было приятно тебя увидеть.

• Okay, well, look, Sarah.

  Ладно. Ну... Слушай, Сара.

• All right, well, let's get together during the day.

  Ладно, ну тогда давай встретимся днем.

• Okay, well, I don't want to interrupt anything.

  Ладно, что ж, не стану вам мешать.

• Okay, well, let's get to the middle.

  Ладно, хорошо, давай начнём с середины.

• Okay, well, then maybe just some rest.

  Ладно, тогда, может быть стоит немного отдохнуть.

• All right, well, then, get Myka back.

  Ладно, хорошо, тогда верните Майку.

• Okay, well, I was hoping to distract you from all of that with a housewarming gift.

  Ладно, хорошо, я надеялась отвлечь тебя от всего этого подарком на новоселье.

• Okay, well, you have to be gone by the time he gets back.

  Ладно, тогда ты должен будешь исчезнуть до его приезда.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")