| All right, well, then stay out of my drawers. | Ладно, тогда не лазь по моим ящикам. |
| All right, well, I think I should get it. | Ладно, думаю, мне надо его снюхать. |
| Okay, well, see if you can get anything off it. | Ладно, посмотри, сможешь ли ты что-нибудь вытащить из него. |
| Okay, well, here's good news. | Так, ладно, вот и хорошие новости. |
| All right, well, there's definitely someone in the house. | Ладно, в доме определённо кто-то есть. |
| Okay, well, you have your work cut out with this one. | Ладно, начни свою работу с него. |
| Okay, well, I can call Kevin. | Ладно, я могу позвать Кевина. |
| Okay, well, right now, I don't really care about exposure. | Ладно, сейчас меня совершенно не волнует разоблачение. |
| Okay, well, I'll mention that to Fargo PD. | Ладно, передам это полицейским из Фарго. |
| Okay, well, we're off to swim class. | Ладно, мы едем на занятия по плаванию. |
| All right, well, listen, Shane. | Ладно, Шейн, слушай сюда. |
| All right, well, that was bound to happen. | Ладно, это должно было случиться. |
| You can't live with 'em... well, you can. | С ними невозможно жить... ну, ладно, возможно. |
| Okay, well, take another flight. | Ладно, пересядь на другой самолет. |
| Okay, well, you know, it's your marriage. | Ну ладно, тебе решать, это твой брак. |
| All right, well, then you let me. | Ладно, хорошо, тогда позволь мне. |
| Okay, well, we got a plane. | Ладно, хорошо, мы получили самолет. |
| All right, well, welcome back. | Ладно, хорошо, добро пожаловать. |
| All right, well, I'll pay you guys back. | Ладно, хорошо, я верну вам деньги, ребята. |
| Okay, well, you know that new water park, Poseidon's Cove. | Ладно, хорошо, вы знаете этот новый аквапарк, бухта Посейдона. |
| Okay, well, when I get back, you can ground me. | Ладно, когда я вернусь, ты сможешь поругать меня. |
| Okay, well then, just let me get a waitress... | Ладно, только подожди, пока я рассчитаюсь... |
| Okay, well, I'll go with you. | Ладно, я пойду с тобой. |
| Okay, well, go then. | Хорошо, ладно, начинай тогда. |
| All right, well, send me what you do have. | Ладно, пришли то, что есть. |