Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• All right, well, then stay out of my drawers.

  Ладно, тогда не лазь по моим ящикам.

• All right, well, I think I should get it.

  Ладно, думаю, мне надо его снюхать.

• Okay, well, see if you can get anything off it.

  Ладно, посмотри, сможешь ли ты что-нибудь вытащить из него.

• Okay, well, here's good news.

  Так, ладно, вот и хорошие новости.

• All right, well, there's definitely someone in the house.

  Ладно, в доме определённо кто-то есть.

• Okay, well, you have your work cut out with this one.

  Ладно, начни свою работу с него.

• Okay, well, I can call Kevin.

  Ладно, я могу позвать Кевина.

• Okay, well, right now, I don't really care about exposure.

  Ладно, сейчас меня совершенно не волнует разоблачение.

• Okay, well, I'll mention that to Fargo PD.

  Ладно, передам это полицейским из Фарго.

• Okay, well, we're off to swim class.

  Ладно, мы едем на занятия по плаванию.

• All right, well, listen, Shane.

  Ладно, Шейн, слушай сюда.

• All right, well, that was bound to happen.

  Ладно, это должно было случиться.

• You can't live with 'em... well, you can.

  С ними невозможно жить... ну, ладно, возможно.

• Okay, well, take another flight.

  Ладно, пересядь на другой самолет.

• Okay, well, you know, it's your marriage.

  Ну ладно, тебе решать, это твой брак.

• All right, well, then you let me.

  Ладно, хорошо, тогда позволь мне.

• Okay, well, we got a plane.

  Ладно, хорошо, мы получили самолет.

• All right, well, welcome back.

  Ладно, хорошо, добро пожаловать.

• All right, well, I'll pay you guys back.

  Ладно, хорошо, я верну вам деньги, ребята.

• Okay, well, you know that new water park, Poseidon's Cove.

  Ладно, хорошо, вы знаете этот новый аквапарк, бухта Посейдона.

• Okay, well, when I get back, you can ground me.

  Ладно, когда я вернусь, ты сможешь поругать меня.

• Okay, well then, just let me get a waitress...

  Ладно, только подожди, пока я рассчитаюсь...

• Okay, well, I'll go with you.

  Ладно, я пойду с тобой.

• Okay, well, go then.

  Хорошо, ладно, начинай тогда.

• All right, well, send me what you do have.

  Ладно, пришли то, что есть.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")