Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Okay, well, but I didn't tell you that I...

  Ладно, но я не говорила, что я жила там... с Тэмми.

• Okay, well, now this flirting is a little bit more subtle.

  Ладно. что ж, флирт стал немного более тонким.

• Okay, well just try to remember that this is an opportunity.

  Ладно, просто постарайся помнить, что это хорошая возможность.

• Okay, well, you're a grown woman now.

  Ну ладно, но сейчас ты взрослая женщина.

• Right, well just tell me where they were.

  Ладно, только скажи мне, где они были.

• Right, well we'd better get these...

  Ладно, хорошо, мы лучше возьмем эти...

• All right, well, that was fun.

  Ладно, хорошо, было весело.

• All right, well, we lost almost half a million viewers to Nancy Grace last week.

  Ладно, хорошо, мы уступили почти полмиллиона зрителей Нэнси Грей на прошлой неделе.

• Right, well, I'm with you, Tikki.

  Ладно, хорошо, я согласен, Тикки.

• All right, well, I got something to tell you.

  Ладно, тогда я тебе кое-что скажу.

• Okay, well, let's turn to me.

  Ладно, давай вернемся ко мне.

• Okay, well, let me rephrase it.

  Ладно, давай я сформулирую по-другому.

• Okay, well, you were both very brave.

  Ладно, вы оба были очень храбры.

• Okay, well, not so much gibberish as...

  Ладно, не то что бы тарабарщина, а...

• Okay, well, maybe this will help.

  Ладно, может быть это поможет.

• Okay, well, now you have to tell me.

  Хорошо, ладно, теперь ты обязан мне рассказать.

• Fine, okay, well, that's where the beer comes in.

  Отлично, ладно, вот где вступает пиво.

• Okay, well, it looks like it's just the battery.

  Ладно, похоже, проблема только в аккумуляторе.

• Okay, well, have a good trip and a nice Christmas and a Happy New Year.

  Ладно, желаю приятного путешествия и хорошо встретить Рождество и Новый год.

• Okay, well, you feel better.

  Ладно, вроде тебе уже лучше.

• Okay, well, at least it's not serious.

  Ладно, ну, по крайней мере, это не серьезно.

• Okay, well, I'm not leaving the baby.

  Ладно, но я не оставлю ребёнка.

• Okay, well, that friend from Nolan's pool...

  Ладно, так вот... та подруга Нолана, которая купалась в бассейне...

• Okay, well, you know where the kitchen is.

  Ладно. Ну, ты знаешь где кухня.

• OK, well, I'll get Dev to do a search of the local businesses.

  Ладно, хорошо, я скажу Деву, чтобы он поискал среди местных предприятий.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")