Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Okay, well, I know that feeling.

  Ладно, ну, я знаю, каково это.

• Okay, well, have a great day, Prue.

  Ладно, Прю, удачного дня.

• All right, well, I'll see you in there.

  Ну ладно, хорошо, увидимся внутри.

• All right, well, let's change the subject.

  Ладно, хорошо, давайте сменим тему.

• All right, well, just keep me in touch.

  Ладно, хорошо, только держите меня в курсе.

• All right, well, we'll find our own way out.

  Ладно, хорошо, мы сами найдем выход.

• All right, well, this might help.

  Ладно, значит, это может помочь.

• Okay, well, I'm not.

  Обещаю. Ладно, хорошо, а у меня - нет.

• Okay, well, enjoy your prize.

  Ну ладно, хорошо, наслаждайся своим призом.

• Right, well, I'm turning it into a werewolf.

  Ну ладно, тогда буду оборотнем.

• Okay, well, I hate public speaking and I've written maybe three speeches in my life...

  Ладно, я ненавижу публичные выступления, и я написала за всю жизнь, наверное, три речи...

• Okay, well, I only need a minute.

  Ладно, мне нужно на минутку переговорить.

• Okay, well, let's ride that wave.

  Ок, ладно, поймай эту волну.

• Okay, well, first, let's loosen this thing up.

  Ладно, сначала давай разомнём эту штуку.

• Okay, well, we were just checking, but thanks anyway.

  Ладно, мы просто хотели узнать, в любом случае спасибо.

• All right, well, we'll just wait for confirmation that we're not needed...

  Ладно, мы просто подождём подтверждения, что мы здесь не нужны...

• Okay. well, hello, Mr. Burroughs.

  Ну ладно... Здравствуйте, мистер Верроуз.

• Okay, well, then you wouldn't mind giving us a sample of your DNA.

  Ладно, тогда вы не будете против сдать нам свой образец ДНК.

• All right, well, look, you know your mom and dad.

  Хорошо, ладно, слушай, ты знаешь своих родителей.

• Okay, well, here's the thing.

  Ладно, вот в чем дело.

• Okay, well, let's see where you're at with it.

  Ладно, давай-ка посмотреть, где ты.

• Okay, well she takes her convictions pretty seriously.

  Ладно, но она очень серьезно воспринимает свои убеждения.

• Okay, well, there's been reports that he's in the area.

  Ладно, так вот, сообщали что он находится в этом районе.

• Okay, well, let's just try to get you in bed.

  Ладно, ну, давай просто попробуем уложить тебя спать.

• Okay, well, pow-wows then, fine.

  Ладно, что ж, тумба-юмба, пускай.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")