Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Well, I think that's it here for today.

  Ладно, пожалуй все на сегодня.

• Well, let's start with a therapissed.

  Ладно, давайте начнем с перевязки.

• Well, I'd better be getting home to mumsy.

  Ладно, мне нужно возвращаться домой к мамочке.

• Well, we'll set you loose early.

  Ладно, мы тебя отпустим пораньше.

• Okay. Well, we're going to call this your early retirement.

  Ладно, назовем это досрочной отставкой.

• Well, I know where to go to the bathroom.

  Ладно, я знаю куда мне сходить помыться.

• Well, I have been called worse, I suppose.

  Ладно, меня называли и похуже.

• Well, we'll just recheck the list of Freddy employees and patients.

  Ладно, мы перепроверим список работников и пациентов больницы.

• Well, Nathan's at the Freddy now.

  Ладно, Нейтан сейчас в больнице.

• Well, I will let you guys get back to your set list.

  Ладно, оставлю вас работать над списком песен.

• Well, I don't need you to share.

  Ладно, можешь ничего не рассказывать.

• Well, you've given me something to think about.

  Ладно, ты дал мне пищу для размышлений.

• Well, your boy Lester's definitely a straight-up racist.

  Ладно, но твой кореш, Лестер, безусловно оголтелый расист.

• Well, if she was, then she was asking for trouble.

  Ладно, если она была, так она напрашивалась на неприятности.

• Well, on that we're even.

  Ладно, об этом мы уже говорили.

• Well, speak out, woman...

  Ладно, говори прямо, женщина...

• Well, I've heard hers.

  Ладно, я слышал ее позицию.

• Well, maybe this time you're innocent.

  Ладно, может сейчас ты и невиновен.

• Well, I see I'm an uninvited guest.

  Ладно, вижу, я здесь без приглашения.

• Well, whatever the case, give me your address.

  Ладно, как бы ни было, дайте мне свой адрес.

• Well, it's not too obvious.

  Ладно, это не сильно очевидно.

• Well, at least we know some of you can handle a blade.

  Ладно, тёпёрь мы знаём, что хоть кто-то умёёт обращаться с клинком.

• Well, so, I'm here with his wallet.

  Ладно, и вот я тут, с его кошельком.

• Well, it makes it hard when you won't touch a patient.

  Ладно, это сложно, когда ты не можешь коснуться пациента.

• Well, all right, if you're going to be stubborn...

  Ну, ладно, если ты такой упрямый...

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")