Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• All right, well, you'll be rewarded for this in the next phase of The Movement.

  Ладно, ты получишь свою награду за это на следующем этапе Движения.

• Okay, well, maybe you can tell me why you were in his hotel room last night...

  Ладно, может быть, вы расскажите мне - зачем вчера вечером вы были в его гостиничном номере...

• Okay, well, that's a little weird.

  Так, ладно, это немного странно.

• All right, well, a gun's easy enough to plant.

  Так, ладно, пистолет легко подбросить.

• Right, well, I'm going to powder my nose.

  Ладно, я пойду припудрю носик.

• Okay, well, I hope you'll be very happy.

  Ладно, надеюсь, что ты будешь в порядке.

• All right, well... let's try this.

  Ладно, давай попробуем вот так.

• Okay, well, you're looking at one.

  Ладно. Вы как раз смотрите на такого.

• All right, well, we should get your overalls off first.

  Ладно, сначала нам нужно снять твой комбинезон.

• It's good to have cash, but well.

  Лучше бы наличные, ну да ладно.

• All right, well, I got to make up that difference somehow.

  Ладно, что ж, мне нужно как-то нагнать эту разницу.

• All right, well, I have to get back.

  Ладно, итак... я возвращаюсь...

• All right, well... if your leg gets infected, you're not going anywhere.

  Ну ладно... если в ногу попадет инфекция, ты никуда не пойдешь.

• Okay, well, then, I'll move the car.

  Ну ладно, я переставлю машину.

• Okay, well, then, bring him to Philadelphia.

  Тогда ладно, привози его в Филадельфию.

• Okay, well, let's just talk about the aesthetic of the wedding.

  Ладно, давайте поговорим об эстетике свадьбы.

• Okay, well, this is a joke.

  Да ладно, это всего лишь шутка.

• All right, well, you keep the scruff, and we'll find something for you.

  Ладно, щетину можешь оставить, а мы найдем тебе что-нибудь.

• All right, well, thank you for the help, officer.

  Ладно, спасибо за помощь, офицер.

• Okay, well, for health insurance, you just have to contact my replacement.

  Ну, ладно, насчёт медицинской страховки вам следует связаться с моей заменой.

• All right, well, let me see if I can spring you for the night.

  Ладно, посмотрим, смогу ли я освободить тебя на ночь.

• Okay, well, that's a little rude.

  Ладно, это было немного грубо.

• OK, well, have a nice day.

  Ну и ладно, хорошего дня.

• Okay, well, you got the...

  Так, ладно, сначала шесть...

• No... well, yes, let's remember that for tomorrow.

  Нет... ладно, да, оставим это на завтра.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")