Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• OK, well, the first body parts were found there and there...

  Ладно. Первые фрагменты тела были найдены там и там.

• All right, well, if we were really that hungry, we'd just have to... eat dad.

  Ладно, если мы будем так уж голодны, можно съесть... папу.

• All right, well, Felix, I should go, but...

  Ладно, Феликс, мне пора.

• Okay, well, I'm not Savi, Harry.

  Хорошо, ладно, но я не Сави, Гарри.

• Okay, well, at-at least we get rid of a bunch of junk.

  Ладно, что ж, по крайней мере мы избавились от барахла.

• Okay, well, hurry up because I got to get back to work.

  Ладно, только давай быстрее, а то мне на работу надо возвращаться.

• Okay, well, get what you can out of her and kick her loose.

  Ладно, выжмите из нее, что сможете, и потом гоните.

• Okay, well, what do you want to do?

  Ладно, хорошо, что ты хочешь сделать?

• All right, well, where is she now?

  Ладно, а где она сейчас?

• Okay, well, that worked, but now what?

  Ладно, хорошо, это сработало, что теперь?

• All right, well, we're right around the corner.

  Ладно, мы прямо за углом.

• Okay, well, then is it a midlife crisis or something?

  Ладно, тогда это что-то вроде кризиса среднего возраста?

• All right, well, I'm with my friend, so...

  Ладно, я тут с другом, так что...

• OK, well, if Curtis and Dinah are missing, I guess we can presume that Rene didn't skip out on his daughter.

  Так, ладно, если Кёртис и Дина пропали, то я думаю, что Рене не бросил свою дочь.

• All right, well, I'll put it on beginner so you don't have a heart attack.

  Ладно, поставлю лёгкий уровень, чтобы у тебя сердце не стрельнуло.

• All right, well, once she's stable, let's get CSU in here and collect some evidence.

  Ладно, как только состояние стабилизируется, зови криминалистов для сбора улик.

• Fine, well, let's meet back here in 15 minutes.

  Ладно, встретимся здесь через пятнадцать минут!

• Yes, well, let's get out of here first, and we can ponder that later.

  Ладно, давайте сначала выберемся, обсудим это потом.

• Okay, well, he's not at the mini golf course.

  Ладно, на поле для мини-гольфа его нет.

• All right, well, those are the two choices, 'cause cob planet is off the table.

  Ладно, ну, это два варианта, ведь планете початков даже не рассматривается.

• Okay, well, somebody has to pay for those clothes... and I think it's you.

  Ладно, но за одежду кто-то ответит... и это будешь ты.

• Okay, well, just offer him one anyway.

  Ну и ладно, все равно предложи.

• All right, well, you don't have to make it sound like a bad thing.

  Ладно, ну ты не должен вести себя так как будто это плохо.

• Right, well, I'm just going to and, erm...

  Ну ладно, я пойду и...

• All right, well, I'm up at the podium.

  Ладно, надо вернуться к работе.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")