| Okay, well, it's your life. | Ну, ладно, это твоя жизнь. |
| Okay, well, I'm just getting some CDs from Terry's desk to help relax Sharon. | Ладно, я иду забрать диски с музыкой из стола Терри, чтобы помочь Шерон расслабиться. |
| Okay, well, my boss asked me to come back. | Ладно, но мой начальник попросил меня приехать. |
| All right, well, thanks for coming. | Ну ладно. спасибо, что приехали. |
| Okay, well, whatever you can fit in this bin you get to keep. | Ладно, всё, что поместится в этот контейнер, можешь оставить. |
| Okay, well, I see that cheered you up. | Ладно, вижу, тебя это развеселило. |
| All right, well, maybe some other time. | Ладно, можёт быть, в другой раз. |
| Okay, well, that was a really fun five minutes. | Ладно, весёлые выдались пять минут. |
| Okay, well, Strand must have planned for us. | Ладно, Стрэнд должен был продумать это для нас. |
| All right, well, dig up any information you can. | Ладно, накопай любую информацию что сможешь. |
| Okay, well, I'm happy to stop, because this is just... | Ладно, я рада прекратить, потому что это просто... |
| All right. OK, well, maybe another time. | "Что ж, ладно, может в другой раз". |
| All right, well... it was actually a pretty normal day at the office. | Ладно... это был обычный день в офисе. |
| All right, well, then tell me about the petty officer. | Ладно, тогда расскажи мне о страшине. |
| Okay, well, it makes me feel pretty annoyed. | Ладно, меня это очень разозлило. |
| Okay, well, then call Annalise because she's your lawyer, not us. | Ладно, тогда звони Эннализ, потому что она твой адвокат, а не мы. |
| Okay, well, then I'll convince you. | Ладно, ну, тогда я смогу убедить Вас. |
| Okay, well, I called you... | Ладно, ну, я позвонила тебе... |
| Okay, well, I'm sorry... | Ладно, ну, мне жаль... |
| Right, well, that's about it for me. | Ладно, думаю, с меня достаточно. |
| Okay, well, you did at one point. | Ладно, ну, Вы имели в один прекрасный момент. |
| Okay, well, there must be 10,000 Thomas Johnsons. | Ладно, думаю, есть 10000 Томасов Джонсонов. |
| Okay, well, maybe he... | Ладно, хорошо, может он... |
| Okay, well, we'll catch up later. | Ладно, хорошо, увидимся позже. |
| Okay, well, that's only a few days a month. | Ладно, хорошо, вот только несколько дней в месяц. |