Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Well, Rocky, come on, man.

  Ладно, Рокки, давай, блин.

• Well, I can't stand here.

  Ладно, я не могу здесь торчать.

• Well, you know where to find me, should the occasion arise.

  Ладно, вы знаете, где меня найти, если в том будет необходимость.

• Well, then I'll be there.

  Ладно, тогда я буду там.

• Well, here's a proposition.

  Ладно, у меня есть предложение.

• Well... then I suggest we devise a plan to rescue these prisoners together.

  Ладно... Тогда я предлагаю разработать план, как совместно спасти этих заключенных.

• Well, our clocks are a little different.

  Ладно, время на наших часах не совпадает.

• Well, then you should know just how possible this is.

  Ладно, тебе следовало бы узнать, как все это возможно.

• Well, brother, it's been an honor riding with you.

  Ладно, парень, это честь для меня, прокатиться с тобой.

• Okay. Well, I am sneaking next door to nurture the Weavers.

  Ладно, я крадусь к двери, чтобы поухаживать за Уиверами.

• Well, that's not all.

  Ладно, но это еще не все.

• Well, okay, that's enough.

  Ладно, всё, этого достаточно.

• Well, I wasn't listening, then.

  Ладно, значит я не слушал.

• Well, we should at least try it.

  Ладно, мы можем хотя бы попробовать.

• Well, we would have seen it in his blood work.

  Ладно, мы увидели бы это в кровотоке.

• Well, it's hardly noticeable.

  Ладно... Он просто очень заметен.

• Well, fortunately for the people on this ship, the decision is not yours to make.

  Ладно, к счастью людей на этом корабле, решение принимать не тебе.

• Well, stop talking and press the button.

  Ладно, кончай болтать и нажимай на кнопку.

• Well, we ended up actually right in this courtyard here.

  Ну ладно, на этом дворе мы закончили.

• All right. Well, goodbye.

  Ну ладно, тогда до свидания.

• Well, that's enough dusting for today, boys.

  Ладно, я вытерла достаточно пыли на сегодня, мальчики.

• Well, that's not any fun.

  Ладно, это больше не весело.

• Well, you can write again.

  Ладно, ты можешь снова написать ему.

• Well, we'll still go to Venice.

  Ладно, мы по прежнему едем в Венецию.

• Well, I would suggest you ask Dickie that yourself.

  Ладно, я думаю ты можешь спросить об этом самого Дики.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")