Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Okay, well, now that we've sorted it out.

  Ну ладно, теперь, раз мы это выяснили.

• Okay, well, here's what I got so far.

  Ладно, вот, что я выяснила.

• Okay, well, I don't understand why they make movies that traumatize kids like that in the first place.

  Ладно, что ж, вообще не понимаю зачем они снимают фильмы, которые так травмируют детей.

• Okay, well, why didn't you call and tell me?

  Ладно, отлично, но почему ты не позвонил и не рассказал об этом мне?

• Okay, well, then who wants to watch the rest?

  Ладно, ну, тогда кто хочет увидеть остальное?

• OK, well, if you want to talk about it, then I'm here.

  Ладно, но если хочешь это обсудить, то я здесь.

• Okay, well, I don't know, it's just me.

  Ладно, ну, в общем, это из-за меня.

• Okay, well, given the latex found under Dobbs' fingernail, he might have been killed right after his last burglary.

  Ладно, хорошо, учитывая найденный под ногтями Доббса латекс, можно сказать, что он был убит сразу же после кражи.

• Okay, well, what about Smalls?

  Ладно, а что насчет Малявки?

• Right, well, you'll have to have the gun.

  Ладно, хорошо, ты понесешь пистолет.

• Okay, well, what about you?

  Ладно, а как насчет тебя?

• Okay, well, I've just been telling them

  Ладно, хорошо, я только что говорил им,

• All right, well what is for us?

  Ладно, тогда что для нас есть?

• All right, well, maybe I just have to go by myself, then, if that's what you want.

  Ладно, хорошо, тогда мне, наверное, стоит повидать его самой, раз ты этого хочешь.

• Good, if you're coming, we might as well go there together.

  Ладно, раз уж вы всё равно едете, поедем вместе.

• All right, well, I'll give you a call when I get a location.

  Ладно. Я позвоню, когда узнаю место.

• All right, well, then, she made a list.

  Так, ладно, можно я гляну список.

• Okay, well, if you're interested, I have another gig for you. Okay.

  Ладно, если тебе интересно, у меня есть для тебя еще одно предложение.

• Alright, well, fine, okay?

  Хорошо, ладно, пусть так.

• All right, well, in that case, I'll take a peak inside this one.

  Ладно, в этом случае я взгляну что внутри этой.

• Okay, well, if anyone asks, just... say it wasn't challenging enough.

  Ладно, если спросят, скажи "не было перспективы".

• Okay, well, we don't need that kind of language, but thank you.

  Так, ладно, таких слов мы не используем, но спасибо.

• Okay, well the trick is you've got to play it very cool.

  Ладно, штука в том, что ты должен быть очень клёвым.

• Okay, well, this is my mom Evelyn, and she doesn't look like such an Antichrist.

  Ну хорошо, ладно, это моя мама Эвелин. и она не так уж похожа на Антихриста.

• Okay, well, I'll apologize for the first time, but the other nine are on you.

  Ладно, я извинюсь только за первый раз, но остальные девять целиком на твоей совести.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")