Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Okay, well, these'll work.

  Ну ладно, и такие сойдут.

• All right, well, now you're from there.

  Ладно, хорошо, теперь ты оттуда.

• Okay, well, sooner would be better than later.

  Ладно, хорошо, но было бы лучше, если бы пораньше.

• Okay, well... there was this one gross guy with a magic stick...

  Ладно, хорошо был один противный парень с волшебной палочкой...

• Okay, well, you two have fun.

  Ладно, хорошо, вы двое, повеселитесь.

• OK, well, maybe it was.

  Ну, ладно, можёт и я.

• Okay, well, for the record, I hate it.

  Ладно, для протокола, я это ненавижу.

• All right, well, maybe he was murdered.

  Ладно, возможно, его могли убить.

• All right, well, just hang on to the independent.

  Я понял. Ладно, берись за кран машиниста.

• Yours was quite mad, and mine, well...

  Твой был очень даже безумен, а мой, ладно...

• OK, well, our problem is that the Calculator now has everything he needs o melt the Internet.

  Так, ладно, наша проблема в том, что у Калькулятора теперь имеется всё необходимое, чтобы расплавить интернет.

• OK, well, in my "expert opinion", his relationship with her was probably professional.

  Ладно, согласно моему "экспертному мнению", его отношения с ней, вероятно, были профессиональными.

• Okay, well, maybe not that slow.

  Ладно, может, не настолько придержать.

• Okay, well, I'll make you some eggs.

  Ладно, я приготовлю тебе яичницу.

• Okay, well, I'll try and find it.

  Ладно, я попытаюсь его найти.

• All right, well, I thought I'd just check.

  Ясно. Тогда ладно, я просто хотел убедиться.

• Alright, well, hurry because Aria already has a lead on Sydney.

  Ладно, только давай быстрее, потому что Ария уже нашла зацепку, как выйти на Сидни.

• Okay, well, that brings us back to Lucas.

  Ладно, ну, это возвращает нас к Лукасу.

• Right, well I better go and trim my moustache for the party.

  Ладно, пойду сбрею усы к вечеринке.

• Okay, well, we've been through 40 songs and not chosen one...

  Ладно, слушай, мы проштудировали 40 песен и не выбрали ни одной...

• Okay, well then, let's make this official.

  Ладно, ну что ж, давайте объявим официально.

• Okay, well, your pressure's fine.

  Ладно, что ж, давление в норме.

• Right, OK, well, things were different then.

  Ладно, хорошо, тогда всё было совсем по-другому.

• Alright, well we'll look at it later.

  Ладно, мы еще позже посмотрим ногу.

• All right, well, I guess I'd better limber up.

  Ладно, хорошо, я думаю, мне лучше размяться.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")