| Well, now that you're here, listen. | Ладно, раз уж ты здесь, слушай. |
| Well when it rains, you put on a coat. | Ладно. Рыбаки в дождь надевают накидки. |
| Well, come and sit in with us. | Ладно, заходите и посидите с нами. |
| Well, cheer up, old boy. | Ладно, не грусти, парень. |
| Well, I saw two bears, very evolved. | Ладно, я увидел двух медведей, очень развитых. |
| Well, we lost one, but I just want to say I love this guy. | Ладно, одну потеряли, но хочу сказать, я люблю этого парня. |
| Well, I did mean for it to happen, but I should've spoken to you... | Ладно, я хотел, чтобы это произошло, но я должен был поговрить с тобой... |
| Well, you do seem different. | Ладно, ты действительно кажешься другой. |
| Well, you may think you want them. | Ладно, можешь думать, что хочешь их. |
| Well, then, I'll call you the day after. | Ну, ладно, тогда я позвоню послезавтра. |
| There's nothing here for you, rose. Well, then... | Здесь нет ничего для тебя, Роуз ладно, тогда... |
| Well, I should let you get back to work. | Ладно, я тебя наверное от работы отвлекаю. |
| Well, you buck up, and I will find that whiskey. | Ладно, ты приободрись, а я найду виски. |
| Well, I thought you were heading there. | Ладно, я думал ты клонишь к этому. |
| Well, you tell Harlan that there's nothing left to talk about. | Ладно, тогда скажи Харлану, что говорить больше не о чем. |
| Well, I borrowed it from a photo shoot, so it's mine. | Ладно, я одолжила ее на фотосессии, так что она моя. |
| Well, I don't have the parts I need. | Ладно, у меня нет запасных деталей. |
| Well, I don't want you to be scared ever. | Ладно, я не хочу, чтобы тебе было страшно. |
| Well, Mr. Gutiérrez, your son told us that he wasn't at home on Sunday night. | Ладно, мистер Гутиерез, ваш сын сказал, что его не было дома в воскресенье вечером. |
| Well, Merry Christmas, Joey. | Ладно, Джои, с Рождеством. |
| Well, it was an amazing throw. | Ладно, это был удивительный бросок. |
| Well, that shouldn't take much fixing. | Ладно, серьезного лечения здесь не потребуется. |
| Well, he knows how you feel about George. | Ладно, он знает как ты относишься к Джорджу. |
| Well sit down while I shave. | Ладно, присядьте, пока я бреюсь. |
| Well, good luck, my boy. | Ладно, удачи, мой мальчик. |