| Okay, well, it was nice talking to you, loser. | Ладно, что ж, было мило с тобой пообщаться, неудачник. |
| All right, well, whatever. | Ладно, ну, всё равно. |
| Anyway, well, good luck with the video. | Ну ладно, удачи с видео. |
| All right, well, it's our only shot. | Ладно, значит у нас есть только один выстрел. |
| Okay, well, tonight the occasion is calling. | Ладно, тогда сегодня событие обязывает. |
| It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually. | Иногда гораздо проще иметь дело с животными, чем с людьми, ладно, большинство времени на самом деле. |
| All right, well, hurry up if you want to come out. | Ладно, поторопись если ты собираешься пойти. |
| Okay, well, I don't advertise it. | Ок, ладно, я не буду это афишировать. |
| All right, well, let's start looking around for pieces of aluminum shrapnel, maybe from a nitrous tank. | Ладно, давайте поищем тут вокруг кусочки алюминиевой шрапнели, может от бака с азотом. |
| All right, well, I'll see if... | Ладно, Я посмотрю, смогут ли... |
| Okay, well, maybe I was wrong. | Ладно, может, я ошибался. |
| Okay, well, we'll keep that in mind. | Ладно, мы рассмотрим эту версию. |
| All right, well, try this. | Ладно, попробуем так. Хмм... |
| Okay, well, this is a lost cause. | Ладно, все, запущенный случай. |
| Okay, well maybe you should do that again, let me make my own mistakes. | Ладно, возможно, тебе стоит позволить мне снова совершать мои собственные ошибки. |
| All right, well, don't work too hard. | Ладно, ну, не перетрудись. |
| All right, well, thanks for the personal rejection. | Ладно, ну, спасибо за личный отказ. |
| Okay, well, it's important to her. | Ладно, ну, это важно для нее. |
| Okay, well, now it all makes sense. | Ладно, ну, сейчас всё имеет смысл. |
| OK, well... don't feel obligated to reciprocate. | Ладно, ну... ты не обязана отвечать мне взаимностью. |
| All right, well, I got a job for you. | Ладно, хорошо, у меня есть работа для вас. |
| Okay, well, at least come in and have some cookies. | Ладно, может, хотя бы, зайдёшь попробуешь печенья. |
| Anyway, first one I don't remember too well but... | Ладно, первый сон я не очень хорошо помню... |
| All right, well, one thing at a time. | Ладно, хорошо, не торопись. |
| Okay, well, you have to show us. | Ладно, тогда ты должен это показать. |