Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Well, I do not need to hear that.

  Ладно, мне не обязательно слушать это.

• Well, let's get out of here.

  Ладно, давайте убираться от сюда.

• Well, I just came to give you your coat.

  Ладно, я пришла вернуть тебе куртку.

• Well, let me put it to you this way, Jimbo.

  Ладно, позволь мне тебе помочь, тормоз.

• Well, when you do, I'll need another update.

  Ладно, когда узнаете, сообщите мне.

• Well, there's only one set of prints here...

  Ладно, здесь обнаружены только отпечатки...

• Well, let's go drop a boatload at dinner.

  Ладно, пойдем набьем животы на ужине.

• Well, don't stand out here and beat yourself up.

  Ладно, хватит тут стоять и заниматься самобичеванием.

• Well, it'll be good on cereal.

  Ладно, оно сойдет с хлопьями.

• Okay, earth guy. Well, let me know if you change your mind.

  Ладно, консервативный ты наш, скажи, если передумаешь.

• PATTERSON: Well, I'll deal with my sheriff.

  Ладно, мы с шерифом разберёмся.

• Well, I could go back and get him.

  Ладно, я вернусь и принесу его...

• Well, a dead man didn't kill Michelle.

  Ладно, мертвый человек не убивал Мишель.

• Well, at least let me try it on.

  Ладно, дай хотя бы примерить.

• Well, I think I'll get some rest.

  Ладно, наверное, мне нужно отдохнуть.

• Well, if we're lucky, Callahan just wanted to go for a swim.

  Ладно, если нам повезет, Каллахан просто хотел поплавать.

• Well, as much as I hate to stoop to symbolism.

  Ладно, хоть я и ненавижу сюрреализм.

• Well, you are the one who is responsible for this.

  Ладно, ты будешь отвечать за последствия.

• Well, let's wait and see the developments.

  Ладно, подождём и последим за развитием.

• Well, I'll go put on the coffee.

  Ладно, пойду, поставлю кофе.

• Well, check the airports, train stations.

  Ладно, проверь аэропорты и вокзалы.

• Well, maybe she just needed time to think, to process.

  Ладно, может, ей просто нужно время подумать.

• Well, ladies, let's get cracking.

  Ладно, девочки, давайте ломать.

• OK. Well, then, we need to work quickly.

  Ладно, тогда нам надо скорее начинать.

• Well, we will make this quick and painless.

  Ладно, сделаем это быстро и безболезненно.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")