| Well. Well, happy birthday, Seth. | Ну ладно... с днем рождения, Сет. |
| Okay, well, what if She shows us what she writes Before she sends it in? | Ладно, а что если она покажет нам, что написала, перед тем, как отправить? |
| Okay, well, good, because I was lying when I said "that's okay." | Ладно, хорошо, потому что я лгал, когда сказал что "все нормально". |
| And I don't play this thing too well, either, so if, if I suck, just pretend I don't, okay? | И на этой штуке тоже играю не особо хорошо, так что, если всё будет ужасно, притворитесь, что это не так, ладно? |
| Okay. Well, maybe next time. | Ладно, тогда, может, в другой раз. |
| Well, I would think you could afford better help. | Ладно, думаю, вы могли бы найти себе и лучших помощников. |
| Well, apparently, whoever killed Andrea has. | Ладно, но тот, кто убил Андреа, явно её читал. |
| Well, there is something we could discuss over dinner. | Ладно, есть кое-что, что мы могли бы обсудить за ужином. |
| Well, suppose you're wrong this time. | Ладно, допустим, что вы ошибаетесь и на этот раз. |
| Well, enough about the King. | Ладно, хватит о Короле, поговорим о тебе. |
| Well, actually, your English is pretty good. | Ладно, на самом деле, твой английский не так уж и плох. |
| Well, maybe it is the point. | Ладно, может быть, дело именно в этом. |
| Well, I think those who steal cream can take forever. | Ладно, я думаю что тот, кто крадет сливки может получить пожизненный срок. |
| Well, I guess you better show us. | Ладно, я... я думаю, Вам лучше показать нам. |
| Well this is the planet Dido. | Ладно, это планета Дайдо. я был тут раньше. |
| Well, woodrow, welcome aboard. | Ладно, Вудроу, добро пожаловать на борт. |
| Well, suppose I say yes. | Ладно, допустим, я скажу "да". |
| Well, you make me better, too. | Ладно, ты тоже сделал(а) меня лучше. |
| Well, we heard Jordan could be intense. | Ладно, мы слышали, что Джордан был очень чувствительным. |
| Well... I'llgiveyou some money. Here... | Ладно, я дам тебе немного денег, держи. |
| Well here's next week's. | Ну ладно, вот - на следующую неделю. |
| Well, you did say please. | Ну ладно, раз уж ты сказал «пожалуйста». |
| Well, all right, Peter. | Что-ж, тогда ладно, Питер. Пошли, Джейк. |
| Well, don't answer for... | Я только... Ладно, не отвечачай за... |
| Well, children, have fun. | Ладно! Итак, дети мои, развлекайтесь от души. |