Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• All right, well, don't take too long.

  В таком случае ладно, но не задерживайтесь слишком.

• Okay, well, I need you to focus on work right now.

  Ладно, ну, прямо сейчас мне нужно, чтобы ты сосредоточился на работе.

• Okay, well, she'll be out in five.

  Ладно, что ж, она освободится через 5 минут.

• All right, well, it should be safe to go back inside now.

  Ну ладно, наверное, уже можно вернуться обратно.

• Okay, well, you have to catalog all this stuff.

  Ладно, хорошо, но тебе придётся внести в него всё это.

• 'Right, well, I might have a carrot somewhere.

  Ладно, может, раздобуду ей где-нибудь морковки.

• Okay, well, thank you, Grayson.

  Ладно, хорошо, спасибо, Грейсон.

• OK, well, make it a hundred.

  Ладно, хорошо, сделай чтобы было сто.

• All right, well, I was always Team Jen, so.

  Ладно, хорошо, я всегда был в команде "Джен".

• Okay, well, that sounds official.

  Ну ладно, звучит очень официально.

• Okay, well, I'm off next shift.

  Ладно, меня не будет на следующей смене.

• Okay, well, I can't win with you.

  Ладно, мне тебя не победить.

• All right, well, I'll forgive that lie if you answer this next question honestly.

  Ладно, я прощу эту ложь, есть вы честно ответите на следующий вопрос.

• All right, well, now we have a situation.

  Ладно, сейчас у нас другие проблемы.

• Okay, well, she better keep her sails to herself, because I can be very jealous.

  Ладно, ей лучше держать свои паруса при себе, Потому что я могу быть очень ревнивой.

• Right, well, go on, get back to your work.

  Ладно, давай, возвращайся к работе.

• All right, well, let's keep it that way.

  Ладно, давай замнем эту тему.

• Okay, well, I'll just take the blame.

  Ладно, я возьму всю вину на себя.

• Sure, well, it really doesn't have anything to do with my work.

  Конечно, ладно, только это не имеет ничего общего с моей работой.

• Okay, well, you're in the right place.

  Ладно, вы попали по адресу.

• Okay, well thanks, Doctor Laraby.

  Ладно, спасибо, доктор Лараби.

• But okay, well, maybe.

  Но ладно, ну, может быть.

• All right, well, put this in your pipe.

  Ну ладно, сыпани в трубочку.

• Okay, well, I'll let you know.

  Ладно, хорошо, я дам вам знать.

• Okay, well, let me tell you something.

  Ладно, хорошо, послушай-ка меня.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")