Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Okay, well, what you did today was your interpretation of his song.

  Ладно, сегодня ты пела свою интерпретацию этой песни.

• Okay, well, they were nice, pointy...

  Ну, ладно, они были хорошими, заостренными...

• Okay, well, first of all, his name's Carl.

  Ладно, во-первых, его зовут Карл.

• All right, well, don't think too long.

  Ладно, только не думай слишком долго.

• Okay, well, I think we should all get going.

  Ладно, думаю нам всем пора.

• All right, well, tell me this.

  Ладно, скажи мне вот что.

• All right, well, you don't have to stay here with me.

  Ладно, вы не должны стоять тут со мной.

• Okay, well, you know what, everybody's hungry.

  Ладно, знаешь что, все хотят есть.

• You know, man to well, me.

  Знаешь, как мужчина с ладно, со мной.

• All right, well, I guess...

  Ладно, что ж, думаю...

• Okay, well, the VP's office can be very insubordinate.

  Ладно, что ж, офис вице бывает крайне недисциплинированным.

• All right, well, she's busy.

  Ладно, что ж, она занята.

• All right, well, I guess we'll take the meeting anyway.

  Ладно, что ж, видимо мы всё равно пройдём на встречу.

• OK, well I think everything should go quickly, you won't stay here too long.

  Ладно, думаю всё произойдёт быстро, и вы надолго не задержитесь...

• Okay, well, maybe I was wrong.

  Ну да ладно, видимо, я ошибся.

• Alright, well let's see how we do on opportunity.

  Ладно, посмотрим, как нам повезет со случайными зацепками.

• And, great, well, I have to go.

  Здорово, ну ладно, мне нужно идти.

• Okay, well, believe me, that's an understatement.

  Ладно, хорошо, верит мне, это еще мягко сказано.

• Okay, well, as long as we get to play charades later.

  Ладно, хорошо, но только если мы потом поиграем в "крокодила".

• Okay, well, have fun today, lovey.

  Ладно, хорошо, повеселись сегодня, дорогой.

• Okay, well, maybe next weekend.

  Ладно, может быть, в следующие выходные.

• Okay, well, let's just get servers from some other provider.

  Ладно, арендуем сервера у другого провайдера.

• Alright well... I'll call you when I know something.

  Ладно, я вам позвоню, когда что-то выясню.

• Okay, well, good luck with that.

  Ну, ладно, удачи тебе.

• Okay, well, that's one site down, maybe.

  Ладно, с одним решили, возможно.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")