| OK, well, if you need anything, we're right here. | Ладно, если тебе что-нибудь понадобится, мы здесь. |
| All right, well, Becker, give him a double ration. | Ладно, Бекер, выдайте ему двойную порцию. |
| Okay, well, thank you again for the necklaces. | Ладно, спасибо ещё раз за кулоны. |
| Okay, well, let's go to Queen East then. | Ладно, поехали тогда в Квин Ист. |
| Okay, well, I see that cheered you up. | Ладно, вижу, это тебя взбодрило. |
| Okay, well, maybe there are some similarities. | Ну ладно, может и есть что-то общее. |
| Right, well, I'll see you at... | Ладно, что ж, увидимся в... |
| All right, well, jack me off then. | Ладно, ну тогда хоть подрочи мне. |
| Okay, well, I'm your only client. | Ладно, но я твой единственный клиент. |
| All right, well, it's public knowledge that Mr. Clarke and entrepreneur Nolan Ross were business associates years ago. | Ладно, ну, это достояние общественности г-н Кларк и предприниматель Нолан Росс были деловые партнеры несколько лет назад. |
| Okay, great, well, thank you for calling me back. | Ладно, здорово, спасибо, что перезвонили. |
| Oka - well, that's... | Ладно, так, это же... |
| Okay, well, I think the man of tomorrow needs to get a platform for today. | Ладно, ну только я думаю, что человек завтрашнего дня должен создать себе базис сегодня. |
| OK, well, that sounds fun. | Ладно, хорошо, это неплохо звучит. |
| OK, well, see you. | А ну ладно, тогда до скорого. |
| Okay, well, I need you to go downstairs. | Ладно. Мне надо, чтобы ты сходила вниз. |
| All right, well, before you do that... I have something to show you. | Понятно, ладно, до того как ты сделаешь это я хочу тебе кое-что показать. |
| Okay, well, I'm very sorry about your aunt. | Ладно, мне жаль твою тётю. |
| Okay, well, I think I saw some cats lurking out behind the truck. | Ладно, кажется, я видел парочку кошек, выглядывающих из фургона. |
| Okay, well, Zelanski, you get Jakes' room. | Хорошо, ладно, Зленски, ты получаешь комнату Джейкса. |
| Okay, well, I will add this to my to-do list. | Ладно, добавлю это в свой список дел. |
| Okay, well... it's enough to hold him for now. | Ладно, этого достаточно, чтобы задержать его. |
| Okay, well, just tell him that I came by. | Ладно, просто скажите ему, что я заходила. |
| Okay, well, maybe I can take an hour for dinner. | Ладно, попробую выбить себе час на ужин. |
| Okay, well come on before you break something. | Ладно, пойдем, пока ты не сломал что-нибудь. |