| Okay, well, apparently, I have to go back to the grocery store. | Ладно, похоже, мне придется вернуться в продуктовый магазин. |
| All right, well, sorry for calling so late. | Ладно, извини, что позвонил так поздно. |
| Okay, well, go work in the break room. | Ясно, ладно, иди работать в комнату отдыха. |
| Okay, well, you don't have to wait on us. | Ладно, ты не должен ждать нас. |
| Okay, well... what about her? | Так, ладно... а что на счёт той? |
| Okay, well, maybe you don't need to worry about me as much. | Ладно, может, тебе не обязательно столько обо мне волноваться. |
| All right, well, thanks for listening. | Ладно, спасибо, что выслушали. |
| All right, well, at least let me walk you to the office. | Ладно, дай я хотя бы провожу тебя до офиса. |
| All right, well, we'll check with hotel security. | Ладно, мы обратимся к охране отеля. |
| Okay, well, I'll call you when I hear anything. | Ладно, я позвоню тебе, когда узнаю что-нибудь. |
| All right, well, I'll talk to him. | Ладно, я поговорю с ним. |
| Okay, well, I'm going to try. | Ладно, но я все равно попытаюсь. |
| Okay, well, other than most wars. | Ладно, вот только за исключением большинства войн. |
| All right, well, my husband Phil's a realtor. | Ладно, ну, мой муж Фил - риелтор. |
| Okay, well, I'm still sorry. | Ладно, хорошо, но всё равно прости меня. |
| All right, well then I'll make sure I leave the doors on. | Ладно, тогда я обязательно оставлю двери на месте. |
| Okay, well you go fix him and I'll stop fighting with him. | Ладно, ты иди его урезонь, и я не буду больше ссориться. |
| All right, well, we got to stop him. | Ладно, хорошо, мы должны его остановить. |
| Okay, well, there's others. | Ладно, хорошо, есть другие. |
| Alright, well this is a little rad, even for me. | Ладно, это уже перебор, как по мне. |
| Okay, well, that hurts my feelings. | Ладно, это ранит мои чувства. |
| Okay, well, mission accomplished... | Ну, ладно, миссия завершена... |
| All right, well, you're helping us now. | Ладно, ты итак помогаешь нам сейчас. |
| Yes, well, just leave him there. | Ну, ладно, пусть полежит там. |
| Okay, well maybe not anyone. | Ладно, не с кем угодно. |