Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• Okay, well, apparently, I have to go back to the grocery store.

  Ладно, похоже, мне придется вернуться в продуктовый магазин.

• All right, well, sorry for calling so late.

  Ладно, извини, что позвонил так поздно.

• Okay, well, go work in the break room.

  Ясно, ладно, иди работать в комнату отдыха.

• Okay, well, you don't have to wait on us.

  Ладно, ты не должен ждать нас.

• Okay, well... what about her?

  Так, ладно... а что на счёт той?

• Okay, well, maybe you don't need to worry about me as much.

  Ладно, может, тебе не обязательно столько обо мне волноваться.

• All right, well, thanks for listening.

  Ладно, спасибо, что выслушали.

• All right, well, at least let me walk you to the office.

  Ладно, дай я хотя бы провожу тебя до офиса.

• All right, well, we'll check with hotel security.

  Ладно, мы обратимся к охране отеля.

• Okay, well, I'll call you when I hear anything.

  Ладно, я позвоню тебе, когда узнаю что-нибудь.

• All right, well, I'll talk to him.

  Ладно, я поговорю с ним.

• Okay, well, I'm going to try.

  Ладно, но я все равно попытаюсь.

• Okay, well, other than most wars.

  Ладно, вот только за исключением большинства войн.

• All right, well, my husband Phil's a realtor.

  Ладно, ну, мой муж Фил - риелтор.

• Okay, well, I'm still sorry.

  Ладно, хорошо, но всё равно прости меня.

• All right, well then I'll make sure I leave the doors on.

  Ладно, тогда я обязательно оставлю двери на месте.

• Okay, well you go fix him and I'll stop fighting with him.

  Ладно, ты иди его урезонь, и я не буду больше ссориться.

• All right, well, we got to stop him.

  Ладно, хорошо, мы должны его остановить.

• Okay, well, there's others.

  Ладно, хорошо, есть другие.

• Alright, well this is a little rad, even for me.

  Ладно, это уже перебор, как по мне.

• Okay, well, that hurts my feelings.

  Ладно, это ранит мои чувства.

• Okay, well, mission accomplished...

  Ну, ладно, миссия завершена...

• All right, well, you're helping us now.

  Ладно, ты итак помогаешь нам сейчас.

• Yes, well, just leave him there.

  Ну, ладно, пусть полежит там.

• Okay, well maybe not anyone.

  Ладно, не с кем угодно.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")