| Well, if you lose them, you've always got me. | Ладно, если ты потеряешь их - у тебя всегда есть я. |
| Well, show me your book then. | Ладно, покажи мне свою книгу. |
| Well, I'd better phone home Ken. | Ладно, я лучше позвоню Кену домой. |
| Well, I better get going. | Не скажу. Ладно, я поехала. |
| Well, it could also mean obstruction and time in a cell at Bedford. | Ладно, это может также означать задержание и некоторе время в камере Бедфорда. |
| Well, let's hope the weather holds in the Hamptons. | [вздыхает] Ладно, будем надеяться, погода не испортится до Гемптона. |
| Well, Keyes' physician said hypertension ran in the family. | Ладно, доктор Кейса сказал, что повышенное давление - их семейное заболевание. |
| Well, this bulldog is the last of my chattels. | Ладно, этот бульдог - моё последнее движимое имущество. |
| Well, thank you again for being there for Josh today and... | Ладно, ну, еще раз спасибо за то, что помогли сегодня Джошу. |
| Well, fair enough, think about it. | Ну, ладно, подумаю над этим. |
| Well, we'll need to look through all of Serena's casework just to be certain. | Ладно, нам нужно просмотреть все дела Серены, просто чтобы убедиться. |
| Well, they fired me, but then I quit. | Ладно, они уволили меня, но я сам ушел. |
| Well, every part of me wants to stay as far away from him as possible. | Ладно, каждая часть меня хочет быть так далеко от него, как это только возможно. |
| Well, then YOU go to the police. | Ладно, тогда ты пойдёшь в полицию. |
| Well, I believe in neither. | Ладно, я тоже в них не верю. |
| Well, we have no director. | Ладно, у нас нету режиссера. |
| Yes, Well, your first problem is that Marie placed an impenetrable lock on the crypt. | Да, ладно, твоя первая проблема Мария запечатала гробницу непроницаемым замком. |
| Well, like surgery, then. | Ладно, тогда как во время операции. |
| Well, I'll worry about them now. | Ладно, я о них позабочусь прямо сейчас. |
| Well then, my choice is to leave. | Ладно, тогда мой выбор - уехать. |
| Well, they all lived here at Crown Heights. | Ладно, все они живут здесь, в Краун-Хайтсе. |
| Well, they came in separate cars. | Ладно, они приедут в разных машинах. |
| Well, you've never steered me wrong before. | Ладно, ты никогда не давал плохих советов. |
| Well, I am just glad to see that you and Teddy are so happy together. | Ладно, я просто рад видеть, что вы с Тедди так счастливы вместе. |
| Well, listen, I checked out the alley where you got jumped, and I found yarrow. | Ладно, слушай, я проверил переулок, в котором на тебя напали и нашел тысячелистник. |