| Okay, well, we've already searched your room at the shelter, so I assume that you'll have no objection to us searching your apartment as well. | Ладно, мы уже обыскали вашу комнату в приюте, так что я предполагаю, что у вас не будет возражений, если мы обыщем и вашу квартиру. |
| Okay, well... well, never mind. | Ладно, неважно, мы уже опоздали. |
| Well, I do have... some other documents here as well. | Ладно, у меня здесь есть... еще и другие документы. |
| Well, I may as well give them what they want. | Ладно, в конце-концов я могу дать им то, что они хотят. |
| Well, might as well relax till dark. | Ну ладно, можем отдохнуть, пока не стемнеет. |
| Okay, well, we're here. | Ладно, мы пришли к вам. |
| Okay, well, now that we have the terminology straightened out. | Ладно, теперь, когда мы разобрались в терминологии... |
| OK, well, I'm all ears until my cab arrives. | Ок, ладно, я весь во внимании, пока не приехало мое такси. |
| Okay, well, then look around and come up with something. | Ладно, тогда оглядись и на что-нибудь наткнись. |
| All right, well, keep me posted. | Ладно, держи меня в курсе. |
| Okay, well, we're not allowed to bring our cell phones into Langley. | Ладно, нам не разрешается проносить мобильные в здание Лэнгли. |
| Okay, well, I heard some of the older guys talking. | Ладно, я слышал, как говорил кто-то из старших. |
| Okay, well, I did. | Ладно. Ну я их читала. |
| Alright, well let's see what've you got, big guy. | Ладно, ну, посмотрим, на что ты способен, большой парень. |
| OK, well he can stay for now, we'll review that situation in a month. | Ладно, пока он может остаться, через месяц мы пересмотрим ситуацию. |
| All right, well, that's not enough to lean on her yet. | Ладно, думаю, это не повод для обвинений. |
| All right, well, keep on it. | Ладно, в общем, продолжай. |
| Okay, well, you are not taking this dog. | Ладно, но ты не заберешь у нас эту собаку. |
| All right, well, next time he shows his face... | Ладно, хорошо, в следуюший раз когда он покажется... |
| All right, well, I want it in a church. | Ладно, хорошо, Я хочу в церкви. |
| All right, well, I've helped save. | Ну ладно, хорошо, помогал спасать. |
| All right, well, you better get some sleep. | Ладно, хорошо, вам лучше поспать. |
| Okay, well, Raines was single. | Ладно, хорошо, Рейнс был одиноким. |
| All right, well, we'll answer it, then. | Ладно. хорошо, тогда мы просто ответим на звонок. |
| Okay, well then we need to be a mile away. | Ну ладно, значит нам надо быть за милю отсюда. |