Примеры в контексте "Well - Ладно"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ладно

• All right, well, that was a good interruption.

  Ладно, что ж, ты нас просто замечательно прервал.

• Okay, well, well, thanks for letting me know.

  Ладно, спасибо, что сообщила мне.

• No - well, that as well.

  Нет... ладно, всё равно.

• I thought, well, okay, I might as well bet it all.

  Я подумал: ну и ладно, хорошо я мог поставить на все.

• well, I may as well give them what they want.

  Ладно, надо дать им то, что они так хотят.

• Okay, well, you know me so well, what's my favourite movie?

  Ладно, раз ты так хорошо меня знаешь, какой мой любимый фильм?

• Well, I mean... well, somebody must have stolen it from my trunk.

  Ладно, я имею ввиду... должно быть кто-то украл его из моего багажника.

• Well, it doesn't end up well.

  Ладно, это не закончится хорошо.

• Well, Ada says you're doing well with the piano.

  Ладно, Ада говорит это у тебя неплохо получается.

• Well, Miranda Flemming is alive and well.

  Ладно, Миранда Флемминг жива и здорова.

• Okay, well, consider it decided.

  Ладно, хорошо, считайте, что я решил.

• All right, well, maybe some other time.

  Ладно, хорошо, может быть, как-нибудь в другой раз.

• Okay, well, maybe they went someplace else.

  Ладно, хорошо, может быть, они пошли куда-нибудь еще.

• Okay, well... well, this is shocking.

  Ладно, хорошо... хорошо, это шокирует.

• Okay, well, it's right over there.

  Ладно, хорошо, ванная там.

• Okay, well, you're on page three.

  Ладно, хорошо, ты на третьей странице.

• Okay, well, I wanted to see if there was anyone around with a military background.

  Ладно, а хотел спросить есть ли кто-нибудь с военным прошлым здесь.

• Okay, well, we might not make it, then.

  Ладно, тогда мы возможно не успеем.

• All right, well, she's outside.

  Ладно, хорошо, она снаружи.

• Okay, well, Jessa wants to leave.

  Ладно, хорошо, Джесса хочет уехать.

• Okay, well, just come over after work then.

  Ладно, хорошо, тогда просто приходи после работы.

• Okay, well, see you in the morning.

  Ладно, хорошо, увидимся утром.

• Okay, well, don't worry.

  Ладно, хорошо, не волнуйся.

• All right, well, let's just get started.

  Ладно, хорошо, давай просто начнем.

• Okay, well... well, take some time, think about it.

  Ну ладно, в общем, время есть... подумайте об этом.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")