| Right, well, I'm Dr Lucien Blake. | Ладно, в общем, я доктор Люсьен Блейк. |
| Okay, well, then maybe it wasn't a crazed fan. | Ладно, тогда, возможно, это был не чокнутый фан. |
| Okay, well, you respect my privacy and I will keep you caffeinated. | Ладно, тогда уважайте моё право на личную жизнь, и будет вам кофеин. |
| Okay, well, thanks again. | Ладно, хорошо, еще раз спасибо. |
| All right, well, see you later. | Ладно, хорошо, увидимся позже. |
| Okay, well, get some chairs from somewhere. | Так, ладно, принеси откуда-нибудь стулья. |
| Nothing - well, nothing concrete. | Ничего - ладно, ничего конкретного. |
| Okay, well, give it back, then. | Ладно, ладно, тогда верни их. |
| Yes, well, I made no argument, Mr Greene. | Ладно, хоть я и не приводил никаких аргументов, мистер Грин. |
| Okay, well, maybe you can help me with this young man. | Хорошо, ладно, может быть, вы сможете помочь мне с этим мальчуганом. |
| Okay, well, I'll help you. | Ну, ладно, я тебе помогу. |
| Okay, well, just get back on the highway. | Ладно, просто вернемся на главное шоссе. |
| Right, well, we should get back. | Ладно, в другой раз обязательно. |
| Okay, well, let me guess - the Witness Protection did not prove to be very protective. | Ладно, дай мне угадать - Программа Защиты Свидетелей не зарекомендовала себя очень уж защищающей. |
| Good, well, I must get back to my wing. | Ладно, я должен вернуться в свое крыло. |
| Okay, well, something may have already gone wrong. | Ок, ладно, возможно что-то уже пошло не так. |
| Okay, well, I didn't go to college. | Ладно, я в колледже не учился. |
| All right, well, I thought I'd just check. | Ладно, ну, я думал просто проверить. |
| All right, that does not bode well. | Ладно, это не предвещает ничего хорошего. |
| Okay, see you there well. | Ладно, вижу, вам там хорошо. |
| Right, well, we better chase after her then. | Ладно, хорошо, тогда мы должны ее догнать. |
| Okay, well, here's the truth. | Ладно, хорошо, вот она правда. |
| All right, well get on with it. I'll get the machinery out. | Ладно, хорошо давайте - я возьму аппарат. |
| All right, well, I almost... | Ладно, хорошо, я почти... |
| Okay, well, it was good to see you. | Ну ладно, была рада тебя увидеть. |