Примеры в контексте "Way - Образом"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Образом

• You have five minutes to let me know which way you want to play this.

  У тебя есть пять минут чтобы дать мне знать каким образом ты поступишь...

• Nothing, as long as you're not assuming that this night is going to end up a certain way.

  Ничего, пока ты не решишь, что этот вечер должен закончиться соответствующим образом.

• The water in this lake is different from drinking water in a very interesting way.

  Вода в этом озере интереснейшим образом отличается от обычной, питьевой.

• I like to have things a certain way.

  Я люблю, когда всё определённым образом.

• So the way I got it figured, I motivate you...

  Таким образом, я вам все объяснил...

• I'd hate to think that his past caught up with him in some way.

  Невыносимо думать, что прошлое его настигло каким-то образом.

• All the cases must be linked in some way.

  Все случаи, должны быть связаны каким-либо образом.

• The pencil should be led in such a way that it doesn't touch the edge of the aperture.

  Карандаш нужно проводить таким образом, чтобы он не касался краев щелей.

• That's the way I was going to handle it.

  Таким образом я и собирался справляться с этим делом.

• Hank's got to be shook up about this in some way.

  Хэнка нужно встряхнуть на этот счёт каким-то образом.

• This is called tricotillomania, and it's a way that she relieves stress.

  Это называется трихотилломания, и таким образом она избавляется от стресса.

• They've been brainwashed to think a certain way.

  Им промыли мозги, чтобы они думали определенным образом.

• Somewhere along the way, we started turning this school around.

  Каким-то образом, мы постепенно начали улучшать эту школу.

• In what way could you possibly help?

  И каким же образом ты можешь мне помочь?

• You were bored in a way that makes a man want to know a woman.

  Тебе было скучно таким образом, который заставляет мужчину захотеть познакомиться с женщиной.

• Somewhere, light hits a certain way.

  Где-то свет должен падать определённым образом.

• Each space presents itself to you in a different way.

  Каждое пространство являет себя своим особенным образом.

• Advances in technology have given humanity the means to coordinate and marshal their forces in a way they never could before.

  Развитие в технологиях дали человечеству способность координировать и выстраивать свои действия таким образом, каким они не могли раньше.

• The problem is, the way you treat some of your dates is a little similar to this guy.

  Проблема в том, что с некоторыми своими девушками вы обращались немного схожим образом.

• He said that you will not be implicated in any way.

  Он сказал, что ты никаким образом не будешь в это вовлечена.

• I'm drawn to you in a weird sort of way.

  Меня странным образом тянет к тебе.

• I do not see in what way he could possibly please you.

  Я не понимаю, каким это образом он в состоянии угождать тебе.

• The law would proscribe me from discussing him with you in any way.

  Закон запрещает мне обсуждать его с вами каким-либо образом.

• And if you breach that code in any way, then we let you go.

  И если ты нарушишь этот кодекс любым образом тогда мы вас отпустим.

• Your concern does you credit, but he will be helped in due course, and in the proper way.

  Ваше беспокойство делает вам чести, но он получит помощь в нужное время и должным образом.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье