Примеры в контексте "Way - Образом"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Образом

• These people were all killed the same way as our guy.

  Эти люди были убиты таким же образом, как наш парень.

• Dobereiner realised that these elements must be a family because they reacted in a similar way.

  Доберайнер понимал, что эти элементы должно быть родственные, поскольку они реагировали сходным образом.

• It's such a bizarre concept that every eighth element will behave in a similar way.

  Такая странная идея, что каждый восьмой элемент будет вести себя сходным образом.

• Look, something inside you, Tara, must trust me in some way.

  Послушайте, какая-то часть вас, Тара, каким-то образом мне доверяет.

• I believe in the future, too, but not quite in the same way.

  Я тоже верю в будущее, но не совсем таким образом.

• So, we're on our way.

  Таким образом, мы находимся на пути.

• Leonard is attempting to learn why subatomic particles move the way they do.

  Леонард пытается узнать, почему субатомные частицы движутся определённым образом.

• I am sorry about the way I left.

  Прости за то, что уехал таким образом.

• I'm sorry the way this is turning out.

  Я сожалею, что это выяснилось таким образом.

• The table won't move properly the way it should.

  Аппарат не сможет должным образом двигаться.

• I hope you understand, but things just have to be done a certain way.

  Надеюсь, вы понимаете, все надо сделать должным образом.

• No of the other children were affected in such a way.

  Ни на кого из детей препарат не подействовал таким образом.

• Apparently, most of them see us breathing the same way.

  Судя по всему, большинство из них видят, что мы дышем таким же образом.

• I imagine they're probably connected in some way.

  Мне кажется, что они каким-то образом связаны.

• In a weird way, that's what makes them such a great couple.

  Таинственным образом это делает их отличной парой.

• I think in his own funny way, we was offering his moral support.

  Похоже, таким странным образом он предложил свою моральную поддержку.

• The Great Crystal focuses thought in some way.

  Большой Кристалл каким-то образом фокусирует мысли.

• Well, as soon as you repeat yourself in a more interesting way.

  Ну, как только ты повторишь более интересным образом.

• You betray me in the worst way possible.

  Ты предал меня самым наихудшим образом.

• Would this were wine, to send him properly on his way.

  Вот бы это было вином, чтобы проводить его надлежащим образом.

• They were not hacked in any way.

  Их не взламывали ни коим образом.

• Any way your brother could have known...

  Твой брат мог каким-то образом узнать...

• If you marinate it the right way, it tastes just like... Feet.

  Если его правильным образом мариновать, на вкус будет как... носки.

• But your nervous system is configured in such a way that it's essentially impossible for any anesthesia to mitigate the unpleasantness.

  Но ваша нервная система настроена таким образом, что это практически невозможно для любой анестезии смягчить неприятности.

• you could survive it in some paradoxical way.

  на то, что ты сможешь всё это пережить... каким-то парадоксальным образом.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье