Примеры в контексте "War - Война"

Перевод

War

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Война

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: War — Война

Because I'll tell you one good thing, the war isn't over.

Я скажу тебе одну интересную вещь, война еще не закончилась.
No, the war isn't over, you'll see.

Нет, война не закончена, ты увидишь.
I'm sorry, it's the war.

Мне очень жаль, это война.
Let me remind you of a little thing called the civil war.

Позволь напомнить тебе о маленькой вещи под названием Гражданская война.
When the war was over, the Indians decided they would keep on making it, but with a few alterations.

Когда война закончилась, индусы решили, что будут продолжать выпуск, но с некоторыми изменениями.
Look, I've seen war.

Послушай, я знаю, что такое война.
This is war and we're all soldiers.

Война. А мы с тобой солдаты.
You might have won this battle, but the war has just begun.

Может, ты выиграл бой, но война только началась.
April is an innocent in your war with Emily.

Эйприл - невиновный человек, это ваша с Эмили война.
The war came, and I joined the priesthood.

Началась война и я стал священником.
When the war was over, the weapons were left behind.

Когда война закончилась, оружие осталось.
I'm glad to see the war didn't affect you.

Для меня большая радость видеть что война вас пощадила.
Maybe but the war won't forget us.

Возможно. Но война о нас не забудет.
The war is more than ten years over, but the suffering goes on.

Война уже больше десяти лет как закончилась, но страдания продолжаются.
Believe me when I tell you that war is easier than dating.

Поверь, когда я говорю, что война проще, чем любовь.
But a war between the triads, That would be your opportunity to shine...

Но война между триадами стала бы твоим шансом блеснуть.
The war will come, and you will be among its first casualties.

Придет война, и ты будешь среди первых жертв.
The war between Good and Evil has resumed in Sleepy Hollow.

Война за добро и зло возобновилась в Сонной Лощине.
I mean, what, with nuclear war and the degradation of our precious environment...

Ведь ядерная война, и разрушение окружающей среды пагубно...
It's occured to me here, that nuclear war...

И тут я понял, что ядерная война...
I see we are once again at war with the fire department.

Как я вижу, у нас снова война с пожарными.
The war on terror is shifting to Africa.

Война с террористами перекинулась в Африку.
This is a war between Prince Yeogu and Eoraha.

Это война между царевичем Ёгу и государем.
How can you even mention a war.

Как тебе в голову такое слово пришло - "война".
And most importantly, it was a visually spectacular war.

И что самое важное, это была очень зрелищная война.