Примеры в контексте "War - Война"

Перевод

War

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Война

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: War — Война

Because there's a war coming, and they hold the key to victory.

Потому что война идет, и они держат ключ к победе.
The war has taken everything from everyone.

Война отняла всё и у всех.
The war has taken everything from everyone.

Война забрала всё и у всех.
You describe it as a war.

Вы использовали слово "война".
Knockout Ned says the war will continue.

Красавчик говорит, что война продолжится.
Knockout Ned says the war will continue.

Красавчик считает, что война будет продолжаться.
The clone war threatens the unity of the Republic.

Война клонов, это угроза единству Республики.
This isn't work, it's war.

Это не работа, а война.
Before this war actually begins, I'm asking where it actually began.

И прежде, чем война начнется, я хочу знать, когда она началась на самом деле.
The war to reclaim Nassau began here about an hour ago.

Около часа назад началась война за Нассау.
But the war ended before she was done.

Война закончилась до того, как она успела выпуститься.
I don't think this war is any of our business.

Я думаю, что эта война не наше дело.
This war could go on for 20 years.

Эта война может продолжаться 20 лет.
The Three-Eyed Raven says there's a war coming.

Трёхглазый ворон говорит, идет война.
A war in which our most effective weapon is the fear that we can instill in our enemies.

Это война, в которой наше самое эффективное оружие это страх, который мы внушаем нашим врагам.
Unconscionable, but they tell me there is a war on, Bunny.

Бессовестные! они говорили мне... но там война, Зайка.
Sooner or later, there will be war.

Рано или поздно, будет война.
A war the Empire may lose.

Война, которую Империя может проиграть.
It's not like a world war.

Не кризис и не мировая война.
Maybe we got us a war this time.

Возможно, на этот раз и в самом деле нас ждет война.
Another war could stop us all together.

Новая война может остановить строительство навсегда.
For me, it's a... a war inside my head.

Для меня же это... война в моей голове.
And when you do that, the war is over.

И когда вы сделаете это, война закончится.
This war isn't going well for us.

Это война идет не слишком хорошо для нас.
If I were a soldier, this would be a war.

Будь я военным - это была бы война.