| The Klingon civil war is, by definition an internal matter of the Empire. | Клингонская гражданская война по определению является внутренним делом Империи. |
| Now the war... can continue. | И теперь война... может продолжаться. |
| But there is a wider war going on under all our city streets. | Но под улицами всех наших городов идёт куда более масштабная война. |
| Now you're at war with Sabini. | Молодец, Том, теперь у тебя война с Сабини. |
| If I stake my claim, there will be war. | Если я заявлю свои права, будет война. |
| The war has nothing to do with you. | Война никак не связана с тобой. |
| It's the war at home I'm worried about. | Война дома, вот что меня беспокоит. |
| Civil war is no place for... | Гражданская война - это не место для... |
| No-one knows how long ago the war began. | Ни кто не знает когда началась война. |
| The little bald devil realizes he needs another war and, quick, he invades Belarus. | Маленький плешивый дьявол понимает, что ему нужна ещё одна война и он стремительно вторгается в Беларусь. |
| But when the Berlin Wall came down, my war was over. | Но когда рухнула берлинская стена, моя война закончилась. |
| This war against Division is your obsession. | Это война против Подразделения - твоя одержимость. |
| Racial hatred started a war in this country. | С расовой ненависти началась война в этой стране. |
| Feels like the war was in here. | Похоже, война была прямо здесь. |
| I believe that the war for American values is being waged right here on this Hill. | Я считаю, что война за американские ценности ведётся прямо здесь, в этом посёлке. |
| This war is meant to save them from suffering, not increase it. | Эта война должна была уберечь их от страданий, а не примножить их. |
| The inconvenient fact remains that this is a war, and Ryloth is a battlefield. | Неудобным фактом является то, что это война, а Рилот - поле сражения. |
| The war between the Separatists and the Republic rages across our galaxy. | Война между сепаратистами и республикой охватила всю нашу галактику. |
| The war is disrupting trade across the galaxy. | Эта война разрушает торговлю во всей галактике. |
| If you don't go, it'll be all-out war. | Если не уйдете, начнется тотальная война. |
| Cystic Fibrosis. Civil war in Africa. Toxic fish. | В мире СПИД, в Африке гражданская война, в море дохнут рыбы. |
| There will be a peace and then a new war. | Наступит мир, а потом - новая война. |
| Taking prisoners is playing at war. | Брать пленных - это игра, а не война! |
| You haven't the faintest idea what war means. | Ты не знаешь, что такое война. |
| And thus began an all-out war between Barney and Marshall... | Таким образом началась война между Маршаллом и Барни. |