| Democratic National Union Movement Between war and peace: Cambodia 1991-1998. | Коммунистическая партия Кампучии Партия Демократической Кампучии Камбоджийская партия национального единства Движение демократического национального союза Between war and peace: Cambodia 1991-1998. |
| "I wish to stand for my country," she said, "but I cannot vote for war." | Рэнкин заявила: «Я хочу поддержать свою страну, но не могу голосовать за войну» (I want to stand by my country, but I cannot vote for war). |
| In the song, lead singer Axl Rose asks, "What's so civil about war, anyway?" | В песне, певец Эксл Роуз вопрошает: «What's so civil about war, anyway?». |
| "As a woman, I can't go to war," she said, "and I refuse to send anyone else." | Она объясняла: «Как женщина я не могу идти на войну, и я отказываюсь отправлять туда других» (As a woman I can't go to war, and I refuse to send anyone else). |
| Valiant Hearts: The Great War received generally positive reviews. | Игра Valiant Hearts: The Great War была отмечена в основном положительными отзывами. |
| Saipan: The War Diary of John Ciardi, 1988. | Военный дневник Чиарди был опубликован посмертно в 1988 году (Saipan: The War Diary of John Ciardi, 1988). |
| Casino War is a very fascinating card game. | Casino War очень увлекательная карточная игра. |
| National War College, Washington, D.C., August 1952 - June 1953. | National War College, Вашингтон, август 1952-июнь 1953. |
| Development of the game started shortly after the release of Shogun: Total War. | Разработка стартовала вскоре после релиза Shogun: Total War. |
| Total War: Warhammer II was developed by UK-based video game studio Creative Assembly. | Total War: Warhammer II создавалась британской игровой студией Creative Assembly. |
| The popularity of this game influenced the creation of European Air War, a sequel. | Популярность игры обусловила создание продолжения: European Air War. |
| In the second issue of World War Hulk, the Fantastic Four confront the Hulk. | Во втором выпуске ограниченной серии World War Hulk Фантастическая четвёрка противостояла Халку. |
| This fight comes to an end in the closing issues of The Punisher War Journal. | Это противостояние подходит к концу в заключительных номерах The Punisher War Journal. |
| In the computer game Shogun: Total War, there are 25 Takeda generals. | В компьютерной игре Shogun: Total War присутствуют 25 генералов клана Такеда. |
| Love + War is the debut studio album by British singer Kwabs. | Love + War - дебютный альбом британского исполнителя Kwabs. |
| His death is confirmed in Civil War: Front Line #1. | Его смерть подтверждена в Civil War: Front Line 1. |
| Brood War introduces seven new units. | Brood War ввёл семь новых юнитов. |
| In February 2004 and 2008, he was re-elected President of the Stop the War Coalition. | В феврале 2004 и 2008 годов его переизбирали на пост вице-президента коалиции Stop the War. |
| A new Heroes for Hire series was developed as a spin-off of 2006's Civil War storyline. | Новая серия Heroes for Hire была разработана в качестве спин-оффа сюжетной линии Civil War 2006 года. |
| Barnett worked as historical consultant and writer for the BBC television series The Great War (1963-64). | Барнетт работал консультантом по истории и был автором документального телесериала ВВС The Great War (1963-64). |
| It has been re-released as ArmA: Cold War Assault in 2011. | В 2011 году была переиздана под названием ArmA: Cold War Assault. |
| BarlowGirl's most recent album, Love & War, was released on September 8, 2009. | Последний альбом BarlowGirl, Love & War, был выпущен 8 сентября 2009 года. |
| They worked at Warsaw's radio station WAR, one of two Polish long-range radio transmitters at the time. | Секция работала на Варшавской радиостанции WAR, обладавшей в то время одним из двух польских дальних радиопередатчиков. |
| The Legislature met temporarily in Bismarck's War Memorial Building and the City Auditorium. | Законодатели штата временно расположились в зданиях Bismarck's War Memorial Building и City Auditorium. |
| Our Endless War itself received mixed reviews upon its release. | Our Endless War получил смешанные обзоры после своего выпуска. |