Примеры в контексте "War - Воюем"

Перевод

War

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Воюем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: War — Воюем

We're at war with insurgents from Hollow Earth.

Мы воюем с повстанцами из Центра Земли.
We used to be one country, now we are constantly at war.

Мы были одной страной, теперь постоянно воюем.
I can't believe we're at war.

Поверить не могу, что мы воюем.
That's what this war's about.

Вот, за что мы воюем.
We had a war to end all wars.

Мы воюем за прекращение всех войн.
That would mean we're at war with the machines.

Но это бы значило, что мы воюем с машинами.
But we're not at war with the Roman Empire, Dr Collins.

Но мы не с Римской империей воюем, доктор Коллинз.
We are at war with so-called "King Edward".

Мы воюем с так называемым королем Эдуардом.
We can help each other but not if we're at war.

Мы можем помогать друг другу, но только если мы не воюем.
Dear sister, once again we're at war.

Дорогая сестра, и вот мы опять воюем.
We are not yet at war with Earth.

Мы еще не воюем с Землей.
We've been at war with Al-Qaeda and its allies for over 10 years.

Мы воюем с Аль-Каидой и ее сторонниками вот уже 10 лет.
Remember, we are at war against colonialism.

Помните, мы воюем против колониализма.
I've already told you, we're at war.

Я уже говорила тебя, мы воюем.
We are still at war, Clarus.

Мы все еще воюем, Кларус.
You and I are at war until the end of time.

Мы с тобой воюем до конца жизни.
The Alliance Atheists. We're at war with them.

Атеисты из альянса, мы воюем с ними.
You must understand, captain, we have been at war for 500 years.

Вы должны понять, капитан, мы воюем уже 500 лет.
We don't make war with computers and herd the casualties into suicide stations.

Мы воюем не компьютерами, не отправляем жертв на самоубийство.
I wasn't aware we were at war.

Я не знала, что мы воюем.
We have been at war now for eight years, at enormous cost in lives and resources.

Мы воюем уже 8 лет ценой огромного количества жизней и ресурсов.
We are here tonight because we're at war in Afghanistan.

Мы сегодня здесь, потому что воюем в Афганистане.
But Twister said we was at war with Fordlow.

Но Твистер сказал, мы воюем с Фордлоу.
I didn't realize we were at war.

Я и не знал, что мы воюем.
This war was not started for your private gratification.

Мы воюем вовсе не ради вашего удовольствия.