| If a war starts, we can raise the price of rice as high as we want. | Если война начнётся, мы сможем поднять цены на рис как угодно высоко. |
| You won't know whether you'll make it until the war begins. | Вы не будете знать, сможете ли вы сделать это, пока война не начнётся. |
| Then the war in Chechnya came to the theatre. | Затем Чеченская война пришла в театр. |
| The war Putin opposed was soon helping to make Russia rich. | Война против которой выступал Путин скоро помогла России стать богатой. |
| Louis, it is Molière or war with the high clergy. | Или этот Мольер, или война с высшим духовенством. |
| So many innocent people died because of it in the civil war in Ishbal... | Гражданская война в Ишваре унесла много невинных жизней... |
| The war has ruined my business, but it still takes time. | Война уничтожила мой бизнес, но времени на пошив требуется как раньше. |
| I know that a war is coming between us and the girls. | Я знаю, что грядёт война между нами и девочками. |
| The only way to truly achieve peace is through war. | Единственный способ достичь мира - война. |
| They've had too much war. | Они заслужили мир, война их истерзала. |
| It's a war between Satan, Lucifer and the Lord. | Война между Сатаной, Люцифером и Богом. |
| Look, if there's a war, I could get drafted. | Если начнется война, меня призовут. |
| Or was the war in Afghanistan really about something else? | Или, может, война в Афганистане была совсем не о том? |
| The war is waged by the ruling group against its own subjects. | Война ведётся правящим классом против своих же подданных. |
| We're at war, my friend. | У нас война, мой друг. |
| The war ended and Barry's regiment was garrisoned in the Capital. | Война окончилась и полк Барри стоял в столице. |
| Civil war is coming to Paris and that child is the prize. | В Париж идет гражданская война, и ребенок - её трофей. |
| Civil war came and I fought for the North. | Когда началась война - воевал за северян. |
| Let's hope the war will end at last. | Будем надеяться, что война наконец закончится. |
| Whenever there is a war, you always get something out of it. | Всякий раз, когда идёт война, вы всегда что-то получаете из неё. |
| I come here and the only thing expecting me is war. | Я прихожу сюда, и единственное, что меня ожидает - это война. |
| There's a civil war brewing, and Camille is gaining power. | Идет гражданская война, и Камилла набирает силу. |
| So the war on the West Side didn't screw us up too badly. | Так что война на Вест Сайд не особо по нам ударила. |
| Where I am... war follows. | Там, где я, там война. |
| There's more trauma in this life than war. | Жизнь бьет сильнее, чем война. |