Примеры в контексте "War - Война"

Перевод

War

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Война

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: War — Война

You have already seen that it is no ordinary war blazing outside of Salem.

Ты уже понял, что это совсем не обычная война, вспыхнувшая за Салемом.
If Bayezid is killed, the result is war.

Если Баязид мёртв, начнётся война.
The Dutch were nervous of our war and meant to stop it by any means.

Наша война заставила голландцев понервничать, и они решили остановить её любым посильным способом.
The war still rages in you.

Война всё ещё бушует в тебе.
If he is imprisoned, war again.

Если он в заключении, начнётся война.
This war is getting totally out of hand.

Эта война уже переходит все границы.
I hear there's a terrible civil war going on.

Очевидно, там разгорелась жуткая гражданская война.
You and your bloodthirsty brother say we're partners in this holy war against Amara, and yet...

Ты и твой кровожадный братец сказал что мы партнеры это святая война против Амары, и все же...
By the way, about that time, the war ended.

Кстати, примерно в это время кончилась война.
This war violates the sovereignty of Turkmenistan.

Эта война грубо нарушает суверенитет Туркмении.
You have no idea what war is.

Вы понятия не имеете, что такое война.
And the war begins again. Today.

И война начнётся вновь... сегодня.
But the money is the war.

Но деньги это и есть война.
The war with France suits him.

Война с Францией ему на руку.
The war's getting deadlier and everything in this world seems less certain... except for you.

Разгорается война, и всё в мире выглядит неопределенным... только не для тебя.
There'll be many such timbers before the war is over.

Пока идет война, таких будет немало.
Trials are war and you need to toughen up.

Суд - это война, и к ней надо быть готовым.
A war does in this moment, not involve men-at-arms.

На данный момент эта война не затрагивает войска.
There has been a war between orcs and humans for as long as can be remembered.

Там была война между орки и люди пока может быть вспомнил.
Okay, so we got a gang war at a greasy spoon.

Итак, у нас война банд в забегаловке.
A war is the last thing it can endure.

Война - последнее, что ему нужно.
And if you lose the vote, a war will surely follow.

Если ты проиграешь голосование, война начнётся.
After nearly ten years, the war here wasn't exactly breaking news.

Спустя почти десять лет эта война почти исчезла из газетных заголовков.
There was no declared war in Yemen.

Йемену не была официально объявлена война.
World war II... Germany lost.

Вторая мировая война - немцы проиграли.