| I wonder if there's a proper war on. | Интересно, идет ли настоящая война. |
| If war is everywhere, Then the explosions must have been recorded. | Если везде война, то на них должны быть зафиксированы взрывы. |
| You didn't know they were going to war. | Ты не знал, что будет война. |
| Open war is upon you, whether you would risk it or not. | Война начнется независимо от тебя, захочешь ты рисковать или нет. |
| But if you want war... I will give it to you. | Но если вы хотите войну... будет вам война. |
| His war on this country will come swiftly. | Война давно готовилась и обрушится внезапно. |
| Open war is upon you, whether you would risk it or not. | Война уже обрушилась на вас, станете вы рисковать или нет. |
| It is a fallacy that prolonged war will weaken an occupied enemy. | Есть заблуждение, что длительная война утомит оккупированных врагов. |
| But when the war broke out they gave me a new chance. | Но настала война и мне дали второй шанс. |
| A tournament is not war, and we know who will be the victor. | Турнир это не война, посмотрим, кто станет победителем. |
| Yes, Fernand. It's war. | Да, Фернан, это война. |
| Still, we're glad the war is over. | Но всё же мы рады, что война окончилась. |
| Now that the war is over, major publishers are reopening. | Теперь, когда война окончилась, крупные издательства снова открылись. |
| It was a war that changed America, and the world. | Это была война, которая изменила Америку и мир. |
| The code letter for war with Russia is "R". | Война против России обозначается кодом "Эр". |
| I mean, I figured your people didn't want another gang war. | В смысле, я подумал, что вам, люди, не нужна очередная война банд. |
| It's not your war, Gina. | Это не твоя война, Джина. |
| It's all war, Ratcliffe. | Всё это - война, Рэтклиф. |
| But there's a big difference: the war is over and we won. | Но есть большое различие война закончилась, и победили мы. |
| The situation is complicated by the fact that the country's civil war. | Ситуация осложняется тем, что в стране идёт гражданская война. |
| And now the world is a war against smoking. | А то сейчас во всём мире идёт война с курением. |
| You carried the bullets in a country where there is war. | Вы везли патроны в страну, где есть война. |
| A month later, the current war in Afghanistan started. | Месяц спустя началась текущая война в Афганистане. |
| Traditional war is a man's game: tribal women never band together to raid neighboring villages. | Традиционная война - это мужская игра: племена, где правили женщины, никогда не объединялись, чтобы совершать набеги на соседние селения». |
| Since the war, life has become worse. | С тех пор, как началась война, жизнь стала хуже. |