Примеры в контексте "Usually - Обычно"

Перевод

Примеры

Примеры: Usually — Обычно

• FreeBSD kernel modules usually have the extension.ko.

  Модули ядра FreeBSD обычно имеют расширение.ko.

• The handle of the Genoese knife is usually without a guard, slightly asymmetrical in shape compared to the blade.

  Рукоятка генуэзского ножа обычно без гарды, немного асимметричной формы по сравнению с лезвием.

• Females usually have two babies at one time.

  Самки обычно вынашивают двух детёнышей одновременно.

• Affected individuals are almost exclusively Caucasian and usually diagnosed in the fourth to sixth decade of their lives.

  Пострадавшие лица были почти исключительно европеоидами, заболевание обычно диагностировалось с четвёртой по шестую декаду жизни.

• They usually appear as irregularly shaped structures that vary in size and number.

  Обычно они выглядят как структуры неопределённой формы, варьирующие по размеру и количеству.

• Each divergence leads to a different NMF algorithm, usually minimizing the divergence using iterative update rules.

  Каждая функция расхождения приводит к своему алгоритму НМР, который обычно минимизирует расхождение с помощью итеративных правил обновления.

• Posthumous spouses usually prefer to keep quiet about posthumously marrying.

  Посмертные супруги обычно предпочитают молчать о своей женитьбе.

• Battles of the athletes usually take place at festivals of historical reenactment.

  Бои между спортсменами обычно проводятся на фестивалях исторической реконструкции.

• Unix-like systems usually name this loopback interface lo or lo0.

  На системах Unix интерфейс loopback обычно имеет имя lo или lo0.

• Rainfall can be expected throughout the year though summer is usually the wettest season.

  Осадки можно ожидать в течение всего года, хотя влажный сезон обычно летом.

• For this reason, the domes are usually bright white (titanium dioxide) or unpainted metal.

  По данной причине купола телескопов обычно ярко-белые (диоксид титана) или некрашеные.

• Their function in living organisms is usually either structure- or storage-related.

  Их функция в живых организмах обычно либо структурная, либо резервная.

• In Austria, New Year's Eve is usually celebrated with friends and family.

  В Австрии новогодняя ночь обычно отмечается с друзьями и семьёй.

• Electric meter readings are usually conducted every two months and bills are bimonthly.

  Выписка с электрических счётчиков обычно производится каждые два месяца, а счета - двухмесячные.

• Data reading, without editing facilities, does not require a lock, and reading locked records is usually permissible.

  Чтение данных без средств редактирования - не требует блокировки, и чтение заблокированных записей обычно допустимо.

• The islands are usually foggy and are treeless because of the almost constant wind.

  Андреяновские острова обычно туманны и безлесы из-за почти постоянного ветра.

• The Intelligence Agency usually operates out of the territory of the Republic of Poland.

  Деятельность агентства обычно осуществляется за пределами территории Республики Польша.

• They nest on the ground, usually in short grass.

  Они гнездятся на земле, обычно в короткой траве.

• They were usually designed so that every office had its own window and view.

  Обычно они были сконструированы так, что в каждом офисе были свои окна.

• In biologically inspired neural networks, the activation function is usually an abstraction representing the rate of action potential firing in the cell.

  В биологических нейронных сетях функция активации обычно является абстракцией, представляющей скорость возбуждения потенциала действия в клетке.

• Due to the scarcity of this instrument, however, music written for it is usually played on a trumpet, cornet or flugelhorn.

  Однако из-за редкости этого инструмента написанная для него музыка обычно исполняется на трубе или на флюгельгорне.

• Recommendations issued by the Board of Directors are usually taken into account in managerial decision-making.

  Рекомендации Совета директоров обычно учитываются при принятии соответствующих управленческих решений.

• Treatment usually involves physical therapy and minor surgeries to the affected organs, like cataract removal.

  Лечение обычно включает в себя физиотерапию и незначительные операции на пораженных органах, такие как удаление катаракты.

• A divisor of a global meromorphic 1-form is called the canonical divisor (usually denoted K).

  Дивизор глобальной мероморфной 1-формы называется каноническим дивизором (обычно обозначаемым K).

• On the rare occasions the propaganda model is discussed in the mainstream media there is usually a large reaction.

  В тех редких случаях, когда модель пропаганды обсуждается в средствах массовой информации, обычно она получает много отзывов.

Другие варианты перевода слова usually

• Как правило
• Всегда
• Часто
• Чаще всего
• Основном
• Зачастую
• Обычный
• Большинстве случаев
• Бывает
• Традиционно
• Нередко
• Вообще-то

Слово usually в словаре

Usually — Обычно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова