Примеры в контексте "Usually - Обычно"

Перевод

Примеры

Примеры: Usually — Обычно

• Development of the beetles to the adult state usually takes less than a year.

  Развитие насекомого до взрослой стадии обычно занимает меньше года.

• Variations in bacterioplankton abundance are usually a result of temperature, zooplankton grazing, and availability of substrate.

  Изменения в численности бактериопланктона обычно являются результатом изменений температуры, выпаса зоопланктона и наличия субстрата.

• Parents in Japan usually do not force their offspring out of the house.

  Японские родители обычно не заставляют своих детей начать самостоятельную жизнь.

• Despite their ferocious appearance, bathypelagic fish are usually weakly muscled and too small to represent any threat to humans.

  Несмотря на устрашающую внешность, батипелагические рыбы обычно слишком малы и слабы, чтобы представлять опасность для человека.

• Ports allow communication from inside a module to the outside (usually to other modules) via channels.

  Через порты происходит общение модуля с внешним миром (обычно с другими модулями).

• Each tile type is represented by a label (usually a letter).

  Каждый тип плитки представляется меткой (обычно - буквой).

• Changing the schema usually requires planning.

  Обычно все изменения схемы тщательно планируются.

• This type of revue usually showcases songs written by a particular composer or songs made famous by a particular performer.

  Этот тип ревю обычно демонстрировал песни, написанные конкретным композитором или известным исполнителем.

• He usually lives in Lijiang, but returns to the main Tibetan temple in Yongning for important spiritual holidays.

  Обычно он живёт в Лицзяне, но уходит в главный тибетский храм в Юннине на праздники.

• It is usually sold in plastic bottles.

  Макколи обычно продают в пластиковых бутылках.

• The Highway is usually open to vehicles from May to October.

  Шоссе обычно открыто для автомобилей с мая по октябрь.

• The competition was first held in 2008 and usually takes place in late May.

  Соревнования проводятся с 2008 года, обычно в начале мая.

• Because many signals have a very wide dynamic range, PSNR is usually expressed in terms of the logarithmic decibel scale.

  Поскольку многие сигналы имеют широкий динамический диапазон, PSNR обычно измеряется в логарифмической шкале в децибелах.

• Flu vaccine is usually grown by vaccine manufacturers in fertilized chicken eggs.

  Обычно противогриппозная вакцина выращивается на оплодотворенных куриных яицах.

• The station is usually unstaffed, like most stations on the DLR.

  Обычно на станции нет персонала, как и большинство других станций DLR.

• New Year's Eve is usually celebrated with fireworks in big cities (e.g. Lahore, Karachi and Islamabad).

  Канун Нового года обычно отмечается фейерверком в крупных городах (например, Лахоре, Карачи и Исламабаде).

• One-digit numbers possess the Keith property trivially, and are usually excluded.

  Однозначные числа Кита обладают свойством Кита тривиально и из рассмотрения обычно исключаются.

• There are usually a number of former prime ministers and former members of the European Commission.

  Обычно в парламенте работают несколько бывших премьер-министров и членов Еврокомиссии.

• The tool selected is usually determined by characteristics of the measurement system itself.

  Выбор инструментов обычно обусловлен характеристиками измерительной системы.

• It is usually observed during the fourth month after birth.

  Это обычно проходит на четвёртом месяце после рождения.

• Melt ponds are usually darker than the surrounding ice, and their distribution and size is highly variable.

  Талые пруды обычно темнее окружающего льда и их размеры и формы очень быстро могут меняться.

• A male usually takes one mate, but other females may share his territory.

  Обычно самец спаривается с одной самкой, но на его территории могут жить и другие самки.

• The relative humidity is usually expressed on a percentage basis.

  Относительная влажность обычно выражается в процентах.

• Embedded SoCs usually employ hundreds of pins connected to the electrical circuit.

  Встроенные ПЛК обычно используют сотни контактов, подключенных к электрической цепи.

• The page table is usually invisible to the process.

  Обычно эта таблица невидима для программы.

Другие варианты перевода слова usually

• Как правило
• Всегда
• Часто
• Чаще всего
• Основном
• Зачастую
• Обычный
• Большинстве случаев
• Бывает
• Традиционно
• Нередко
• Вообще-то

Слово usually в словаре

Usually — Обычно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова