This is actually a tube that usually contains tennis balls, and this is a mixture of vegetable oil and water. |
Эта туба обычно используется для теннисных мячиков, а здесь находится смесь растительного масла и воды. |
I find it better than what I usually write. |
Получилось лучше того, что я обычно пишу. |
When an ambassador comes to visit, we usually have some advance warning. |
Когда к нам прибывает с визитом посол, нас обычно предупреждают. |
Look, I don't usually do clients... in private houses. |
Обычно я не работаю на дому у клиента. |
You usually move through here so quickly. |
Обычно вы так быстро уходите отсюда. |
I usually pay when I'm done. |
Я обычно плачу, когда закончил. |
This is usually a sign of schizophrenia brought on by some tragic event in the child's past. |
Это - обычно признак шизофрении, навлеченной каким-то трагическим случаем в прошлом ребенка. |
I try but they usually run away too fast. |
Пытаюсь. Но обычно они слишком быстро убегают. |
It usually wouldn't kill 'em on the first lick. |
И обычно их не удавалось убить с первого удара. |
He usually slept with me but that night, I got home after "Star Wars". |
Обычно он спит со мной, но этой ночью я вернулась после "Звездных войн". |
You're usually very protective of them. |
Обычно ты их бережешь, как зеницу ока. |
We usually don't get walk-ins. |
Просто у нас обычно по записи. |
He's not usually wrong, not about those things. |
Он обычно не ошибается, уж точно не в таких вещах. |
It would be someone from some part of the world, usually younger than Graham. |
Это был кто-то из какой-то части света, обычно моложе Грэма. |
They're usually several degrees warmer than the surrounding countryside. |
В них обычно на несколько градусов теплее, чем в пригородных окрестностях. |
You know, he's usually so shy around strangers. |
Знаете, обычно он очень стесняется незнакомцев. |
Well, women usually own the bedroom. |
Обычно в спальнях все устроено, как хочет хозяйка. |
He's usually wrapped in gauze, and oozing and shuffling. |
Обычно он завернут в марлю, кровоточит и шаркает. |
Hammerheads aren't usually man-killers, Joey. |
Рыбы-молот обычно не убивают людей, Джоуи. |
It usually gives you a great idea of what the book's about. |
Обычно он дает гораздо большее представление, о чем написана книга. |
We don't usually let customers make their own appointments. |
Обычно мы не разрешаем посетителям самим записываться на прием. |
But it usually only infects livestock. |
Но обычно они поражают домашний скот. |
And teaching is usually the role of the Master. |
А учить, обычно, задача учителя. |
He usually ferrets that stuff away in his safe. |
Обычно всё такое он прячет в сейф. |
I can usually eat her food. |
Обычно я могу есть её стряпню. |