| She's usually awake in the night. | Обычно она в это время не спит. |
| Chief, you're not usually so pessimistic. | Шеф, обычно вы не настолько пессимистичны. |
| But usually when push comes to shove, he shows up. | Но обычно, когда дело приперло, он появляется. |
| So I usually get the letters. | Так что обычно я получаю письма. |
| He usually talks during the movie. | Он обычно разговаривает во время фильма. |
| I usually like to wait at least six months before I can attest to somebody's lack of homicidal tendencies. | Я обычно люблю подождать минимум шесть месяцев прежде чем удостоверюсь в отсутствии склонности человека к убийству. |
| No, we had to be quiet, usually because my father was preparing his sermon. | Нет, обычно мы должны были вести себя тихо, потомучто мой папа готовился к проповеди. |
| What you usually do, I imagine. | Полагаю, так, как вы поступаете обычно. |
| I mean, I know you usually like them served on people's heads. | Я имею в виду, что ты обычно предпочитаешь, чтобы их подали на головах других людей. |
| We usually don't let people like you into our school. | Обычно мы не позволяем таким людям посещать нашу школу. |
| Most great thinkers aren't usually such good writers. | Великие мыслители обычно не столь хорошие писатели. |
| When operating in third-world countries, a dollar is usually a lot more useful than a bullet. | Во время операций в странах третьего мира, доллар оказывается обычно куда полезней, чем пуля. |
| I usually take tap water 'cause the fluoride keeps your teeth from rotting. | Обычно я пью воду из-под крана, потому что хлор не даёт зубам разрушаться. |
| We usually do advertising for medical products. | Мы обычно делаем рекламу для медикаментов. |
| They're usually pale, but not a bad pale. | Обычно она бледная, но не болезненно. |
| Every Saturday, they usually visit a retired and very wealthy notary. | Каждую субботу они обычно навещают одного обеспеченного нотариуса на пенсии. |
| And usually, beautiful, great girls don't go for... | И обычно красивые, классные девушки не интересуются... |
| 'Course, I don't usually trust preachers with beautiful voices. | Правда, я обычно не доверяю проповедникам с красивым голосом. |
| It usually works on the others. | Это обычно и с другими срабатывает. |
| You know, usually it's me corrupting you. | Знаешь, обычно я порчу тебя. |
| All right, beige is usually a neutral or bluff wire. | Ладно, бежевый обычно нейтральный провод или обманка. |
| I'm usually working on two at a time. | Обычно я работаю над двумя сразу. |
| I mean, usually, I don't write checks sight-unseen. | Обычно я не подписываю чеки вслепую. |
| They have a frame structure usually supplemented with a veranda. | Имеют каркасную конструкцию, обычно дополняемую верандой. |
| Resistance to one drug is common, and this is why treatment is usually done with more than one drug. | Резистентность к одному препарату - общее явление, вот почему лечение обычно проводится с помощью более одного лекарства. |