| Monomict ureilites are coarse grained with olivine usually more abundant than pyroxene. | Мономиктовые урейлиты крупнозернистые с обычно более высоким содержанием оливина, чем пироксена. |
| The phrase "micro-volunteering" is usually credited to a San Francisco-based nonprofit called The Extraordinaries. | Авторство термина «микроволонтёрство» обычно приписывается The Extraordinaries, некоммерческой организации из Сан Франциско. |
| Surtur's scale of power is usually shown to equal that of Odin. | Шкала силы Суртура обычно показана равной шкале Одина. |
| Function names are usually selected so as to be descriptive of the function's purpose. | Имена функций обычно выбираются так, чтобы описывать их назначение. |
| This usually involves the deletion of a part of the viral genome critical for viral replication. | Обычно это включает удаление части вирусного генома, критического для репликации вируса. |
| New features in either editor usually show up in the other sooner or later. | Новые функции одного редактора обычно вскоре появляются и в другом. |
| The dragon is usually shown with its mouth open. | Крокодил изображается обычно с раскрытой пастью. |
| Endurance events for time usually run for 4 hours. | Развитие гусениц длится обычно в течение четырёх недель. |
| It is usually held on the first Sunday in December. | Обычно проводится в первое воскресенье декабря. |
| This kind of betting usually occurs for merrymaking and socializing within the communities or among the friends. | Такие ставки обычно делают для веселья в пределах одной общины или между друзьями. |
| Hepatic artery thrombosis usually occurs as a devastating complication after liver transplantation. | Тромбоз печёночной артерии обычно встречается в виде осложнения после трансплантации печени. |
| Such instances are harmless and usually disappear within a few days. | Оба эти явления непродолжительны и обычно исчезают через несколько часов. |
| He is a left-footed player who usually plays on the left wing. | Является полузащитником оборонительного плана, который играет обычно на левом фланге. |
| The Mississippi stage is usually divided into three or more chronological periods. | Миссисипская культура обычно делится на З или более периода. |
| The Grade is more relevant to mountaineering and big wall climbing, and usually not stated when talking about short rock climbs. | Класс больше относится к альпинизму и скалолазанию на больших стенах, и обычно не упоминается, когда речь идет о коротких скалах. |
| An endangered species is usually a taxonomic species, but may be another evolutionary significant unit. | Вымирающий вид - обычно таксономический вид, но может быть и другой эволюционно значимой единицей, например подвидом. |
| People who experience schadenfreude usually have low self esteem. | Часто злорадствующие люди обычно имеют низкую самооценку. |
| The byte sequence is usually restricted to ASCII printable characters, with space characters reserved for padding shorter sequences. | Последовательность байтов обычно ограничена печатными символами ASCII с пробелами, зарезервированными для заполнения более коротких последовательностей. |
| She is usually very composed and has a violent, vengeful nature. | Обычно она очень собрана, а в её характере - жестокость и мстительность. |
| In the context of astronomical observations, this is usually the angle Sun-object-observer. | В рамках астрономических наблюдений обычно является углом в системе Солнце-объект-наблюдатель. |
| Video game programmers usually produce level editors and design tools for the designers to use. | Игровые программисты обычно разрабатывают редакторы уровней и инструменты разработки игры для геймдизайнеров уровней, чтобы те их использовали. |
| Healing usually takes seven to ten days and leaves no scar. | Сыпь обычно держится 3-7 дней, затем угасает, не оставляя пигментации. |
| Soups are also common and are usually made from chicken, lamb, and vegetables (e.g., smoked eggplant). | Супы также распространены и обычно изготавливаются из курицы, баранины и овощей (например, копченые баклажаны). |
| The leader of the second-largest party in the Assembly usually becomes the Leader of the Opposition. | Глава второй по значению партии обычно становится лидером официальной оппозиции. |
| Their religious rites are said to have invariably taken place at sunrise, usually on rock outcrops. | Религиозные обряды, всегда проходили на восходе солнца, обычно на обнажениях скал. |