Robbers usually don't kill someone execution style. |
Грабители обычно не казнят своих жертв. |
I usually listen to Jake better after a few drinks. |
Обычно Джейка легче слушать, если выпить. |
Well, usually, we have a pint or two. |
Ну, обычно мы выпиваем пинту-другую. |
Caitlin's usually the one doing this, but... |
Обычно Кейтлин этим занимается, но... |
I think I'll put her where you usually sleep. |
Я поставлю ее там, где ты обычно спишь. |
I never usually remember my dreams. |
Обычно я не помню свои сны. |
Zone is usually the way to go. |
Защищать зону, обычно, надежней. |
I'm not usually like this. |
Обычно я так себя не веду. |
I'm usually so nervous on a first date, but not tonight. |
Обычно я очень волнуюсь на первом свидании. |
I can't usually wear things like this. |
Обычно я такие вещи не ношу. |
You know, I usually don't do this. |
Знаешь, обычно я так не делаю. |
I'm usually in pajamas by 2:00. |
К двум часам я обычно уже в пижаме. |
After a big Klingon meal I usually don't eat for two days. |
После большой клингонской порции я обычно пару дней не ем. |
Me, I usually handle the more executive angle of things. |
Я, обычно, занимаюсь более серьезными делами. |
Well, it usually doesn't take that long. |
Обычно это много времени не занимает. |
Just this once, you can't run off like you usually do. |
Хоть в этот раз ты не сможешь сбежать как обычно. |
We usually don't take someone lovestruck at your age too serious. |
Обычно мы не принимаем всерьез влюбленных людей вашего возраста. |
I don't usually get nervous before tests. |
Обычно я так не нервничаю из-за тестов. |
I usually go home to Baltimore for Christmas and Thanksgiving. |
На Рождество и Благодарение обычно езжу домой в Балтимор. |
Though usually harmless, they often try and draw others into their delusions. |
Хотя такие люди обычно безобидны, но часто они пытаются вовлечь других в свои иллюзии. |
People usually want to tell me the truth. |
Обычно люди хотят рассказать мне правду. |
You know, Martian biology is usually intertwined with psychic phenomena. |
Знаешь, марсианскую биологию обычно связывают с психическим феноменом. |
People usually want to keep me behind bars. |
Люди обычно хотят, чтобы я оставался за решёткой. |
The way we usually work is to steal the recipe and run the inventor out of business. |
Должен сказать мы обычно крадем рецепты и выбиваем изобретателя из дела. |
We don't usually take rusty money. |
Мы обычно не берем ржавые деньги. |