Примеры в контексте "Usually - Обычно"

Перевод

Примеры

Примеры: Usually — Обычно

• "Travel writer" usually works fine.

  "Автор книг о путешествиях" - обычно срабатывает.

• Anything retroperitoneal I usually refer immediately.

  Все, что забрюшинно я обычно сразу распознаю.

• They usually think it's autism.

  Они обычно думают, что это - аутизм.

• Blown pupils usually means brain stem edema.

  Расширеные зрачки, обычно, означают отёк ствола мозга.

• I don't usually have company.

  Ко мне, обычно, никто не приходит.

• One that is usually two milliseconds behind.

  Того, который обычно, на две миллисекунды позади.

• You chaps don't usually carry your guns.

  Вы, парни, обычно не носите с собой оружие.

• And they're usually ranting and raving and throwing crazy Jackie Chan karate kicks.

  И они обычно разглагольствуют, и несут бред, и засандаливают сумасшедшие удары каратэ в стиле Джеки Чана.

• Burt usually rocks me back to sleep.

  Бёрт обычно укачивает меня, чтобы я опять заснул.

• I usually wasn't around when you needed help.

  Меня обычно не было рядом, когда тебе нужна была помощь.

• We usually use this for rounding up runaway slaves.

  Обычно мы используем это устройство, чтобы загонять обратно сбежавших рабов.

• Boards of inquiry are usually time-consuming and require significant administrative support.

  Работа в таких комиссиях обычно занимает много времени и требует значительной административной поддержки.

• General accusations could not usually be followed up.

  Проследить, к чему привели обвинения общего характера, обычно не представлялось возможным.

• Such assistance is usually a preparatory stage for in-country legislative assistance.

  Такая помощь обычно является этапом подготовки к оказанию странам правовой помощи на местах.

• Property acquired after marriage is usually shared equally upon divorce.

  Собственность, совместно нажитая в браке, после развода обычно делится поровну.

• United Nations military observers usually collect diverse information not limited to security issues.

  Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций обычно собирают самую различную информацию, которая касается не только вопросов безопасности.

• External members usually serve for a two-year renewable term.

  Срок полномочий внешних членов обычно составляет два года с возможностью продления.

• Discussions usually emphasize ballistic missiles, although cruise missiles are also mentioned.

  В ходе обсуждения обычно речь идет в первую очередь о баллистических ракетах, хотя также упоминаются крылатые ракеты.

• Court cases which involve two Lithuanian parties are usually completed within 6 months.

  Рассмотрение судебных дел, в которых участвуют две литовские стороны, обычно завершается в течение шести месяцев.

• As usually the second session will base on games.

  Как обычно, вторые сборы у нас будут базироваться больше на играх.

• Otherwise, you may get an unlikely and usually corrupted output on screen.

  В противном случае, вы столкнетесь с нежелательным и, обычно, некорректным выводом на экран.

• Creating a portrait can take considerable time, usually requiring several sittings.

  Создание портрета, как правило, отнимает большое количество времени, обычно требуя нескольких сеансов позирования.

• Narrower spreads usually signify high liquidity.

  Меньшая банковская маржа обычно означает более высокую ликвидность рынка.

• His books were usually smaller with narrow margins.

  Эти книги обычно были меньше размерами и с узкими полями.

• Improvements are usually identified through benefits.

  Улучшения обычно выявляются через пользу, которую они приносят.

Другие варианты перевода слова usually

• Как правило
• Всегда
• Часто
• Чаще всего
• Основном
• Зачастую
• Обычный
• Большинстве случаев
• Бывает
• Традиционно
• Нередко
• Вообще-то

Слово usually в словаре

Usually — Обычно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова