Примеры в контексте "Usually - Обычно"

Перевод

Примеры

Примеры: Usually — Обычно

• The country teams have usually tried to adapt the guidelines from headquarters to the particular country situation.

  Страновые группы обычно пытаются приспособить директивные указания, поступающие из штаб-квартир, к конкретной ситуации в стране.

• After giving birth, they usually return to the mainland of their own accord.

  После рождения ребенка они обычно добровольно возвращаются на материк.

• I don't usually tell anyone but...

  Но я обычно об этом никому не рассказывала...

• They don't usually end up in your situation.

  Но они обычно не оказываются в вашем положении.

• Forgive me, I don't usually follow women around.

  Простите меня, обычно я не преследую женщин.

• Well, that's what usually brings on the episodes, but if you say so.

  Что ж, это обычно приводит к происшествиям, но если ты говоришь так.

• I'm usually so calm and collected.

  Обычно я такой спокойный и собранный.

• "Or else" is usually enough.

  Обычно достаточно "а не то...".

• I know you don't usually eat when you work.

  Я знаю, что обычно ты не ешь, когда работаешь.

• I usually turn off my phone during interviews.

  Я обычно отключаю телефон во время интервью.

• They've usually given themselves away by now.

  Они обычно маячат на горизонте в это время.

• My body usually tells me when I'm pregnant.

  Мое тело обычно говорит мне, когда я беременна.

• He usually comes in around last call.

  Он обычно появляется перед последним звонком.

• Well, people who have something to brag about usually don't brag.

  Ну, люди, у которых есть чем похвастаться - обычно не хвастаются.

• I usually have more time to prepare.

  Обычно у меня больше времени на подготовку.

• Funny, usually dogs like me.

  Странно, обычно собаки меня обожают.

• I usually use a tranquilizer gun, but it makes them taste funny.

  Обычно я использую ружье с транквилизатором, но у них от этого странный привкус.

• I usually talk about nervous disorders.

  Обычно я рассказываю о нервных расстройствах.

• Emission standards are usually based on the state of the art (BAT).

  Нормы выбросов обычно устанавливаются на основе последних результатов научно-технического прогресса (НИТ).

• It usually doesn't involve ancient crystals and time travel.

  Обычно они не связаны с древними кристаллами и путешествиями во времени.

• You usually talk, like, every five minutes.

  Ты обычно звонишь ей каждые 5 минут.

• I usually give most of it to Kat.

  Я обычно почти всё отдаю Кэт.

• Muggers don't usually wear rose oil or high heels.

  Грабители обычно не носят высокие шпильки или розовые духи.

• French court usually awards custody to the French parent.

  Французский суд обычно предпочитает французского родителя.

• And when they're dead serious, it's usually pretty funny.

  И когда они смертельно серьёзны - обычно это довольно смешно.

Другие варианты перевода слова usually

• Как правило
• Всегда
• Часто
• Чаще всего
• Основном
• Зачастую
• Обычный
• Большинстве случаев
• Бывает
• Традиционно
• Нередко
• Вообще-то

Слово usually в словаре

Usually — Обычно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова